Comment se traduit le mot учитывая du russe en français

Traduction française
Compte tenu
locution

Включает факт, учитываемый для обоснования вывода

Introduit un fait pris en compte pour justifier une conclusion

Exemples avec « учитывая »

Voyez comment le mot « учитывая » s’emploie dans des phrases

  • Учитывая обстоятельства, мы решили отменить встречу. — Compte tenu des circonstances, nous avons décidé d'annuler la réunion.

  • С учетом ситуации, мы должны действовать быстро. — Compte tenu de la situation, nous devons agir rapidement.

  • Можно ли сказать, что, учитывая сроки, все в порядке? — Peut-on dire que, compte tenu des délais, tout est en ordre ?

  • С учетом обстоятельств, можешь изменить свои планы? — Compte tenu des circonstances, peux-tu changer tes plans ?

  • Прошу вас принять меры, учитывая срочность ситуации. — Je vous prie de bien vouloir agir, compte tenu de l'urgence de la situation.

  • С учетом вашего опыта, мы хотели бы вас нанять. — Compte tenu de votre expérience, nous aimerions vous embaucher.

Apprenez учитывая dans l’application VibeLing

Elle vous aide à retenir le mot grâce aux exemples, à l’audio et à la répétition espacée.

Combien de mots en russe connais-tu ?

Ne cochez un mot que si vous pouvez en donner au moins un sens.

Test de vocabulaire russe

Comment apprendre les mots en russe avec VibeLing

  • Votre dictionnaire personnel

    Apprenez les mots dont vous avez vraiment besoin

  • Une fiche prête à l’emploi

    La traduction, les exemples et l’audio arrivent tout seuls

  • Nous vous aidons à ne pas oublier

    Nous ramenons les mots à la révision au bon moment

Télécharger gratuitement

Commence aujourd'hui — sens la différence en un mois

Ajoutez des mots de la vie réelle — VibeLing les renforce jusqu'à ce qu'ils deviennent automatiques.