Comment se traduit le mot лопнуть du russe en français

Traduction française
éclatera
verbe

Резко разорваться с громким звуком.

Se brisera d'un coup avec un bruit fort.

Exemples avec « лопнуть »

Voyez comment le mot « лопнуть » s’emploie dans des phrases

  • Шарик лопнет, если ты подуешь ещё. — Le ballon éclatera si tu souffles encore.

  • Ваза разобьется, если упадет на землю. — Le vase éclatera s'il tombe par terre.

  • Конфликт вспыхнет без предупреждения. — Le conflit éclatera sans prévenir.

  • Она рассмеется над шуткой. — Elle éclatera de rire à la blague.

  • Лопнет ли пакет под такой тяжестью? — Est-ce que le sac éclatera sous ce poids ?

  • Разве этот стакан разобьется, если я его уроню? — Est-ce que ce verre va éclatera si je le lâche ?

  • Почему это произойдет так быстро ? — Pourquoi est-ce que cela éclatera si vite ?

  • Ты слышал, когда он рассмеялся ? — As-tu entendu quand il a éclaté de rire ?

  • Замёрзшая труба лопнет при первой оттепели. — Un tuyau gelé éclatera au premier dégel.

  • Разобьется — именно это произойдет здесь! — Éclatera, c'est ce qui va se passer ici !

  • Разрешите свои споры, прежде чем они станут серьезными. — Éclatez vos disputes avant qu'elles ne deviennent graves.

  • Рассмейся, это хорошая новость ! — Eclate de rire, c'est une bonne nouvelle !

Apprenez лопнуть dans l’application VibeLing

Elle vous aide à retenir le mot grâce aux exemples, à l’audio et à la répétition espacée.

Combien de mots en russe connais-tu ?

Ne cochez un mot que si vous pouvez en donner au moins un sens.

Test de vocabulaire russe

Comment apprendre les mots en russe avec VibeLing

  • Votre dictionnaire personnel

    Apprenez les mots dont vous avez vraiment besoin

  • Une fiche prête à l’emploi

    La traduction, les exemples et l’audio arrivent tout seuls

  • Nous vous aidons à ne pas oublier

    Nous ramenons les mots à la révision au bon moment

Télécharger gratuitement

Commence aujourd'hui — sens la différence en un mois

Ajoutez des mots de la vie réelle — VibeLing les renforce jusqu'à ce qu'ils deviennent automatiques.