Comment se traduit le mot tentar du portugais en français

Traduction française
essayer
verbe

Esforçar-se para conseguir alguma coisa.

Faire un effort pour réussir quelque chose.

Exemples avec « tentar »

Voyez comment le mot « tentar » s’emploie dans des phrases

  • Estou a tentar perceber esta regra. — J'essaie de comprendre cette règle.

  • Procuro sempre melhorar as minhas competências. — J'essaie toujours d'améliorer mes compétences.

  • Ela experimenta um vestido no provador. — Elle essaie une robe dans la cabine.

  • Provei este bolo e está delicioso. — J'ai essayé ce gâteau et il est délicieux.

  • Devias tentar dormir um pouco mais cedo. — Tu devrais essayer de dormir un peu plus tôt.

  • Podes procurar acabar este projeto hoje? — Peux-tu essayer de finir ce projet aujourd'hui ?

  • Queria experimentar estes sapatos no trinta e nove. — Je voudrais essayer ces chaussures en trente-neuf.

  • Podes provar este vestido antes de o comprar? — Peux-tu essayer cette robe avant de l'acheter ?

  • Mais vale tentar do que arrepender-se depois. — Il vaut mieux essayer que de regretter ensuite.

  • Eles procuram perceber o novo sistema. — Ils essaient de comprendre le nouveau système.

  • Posso experimentar o casaco antes de o comprar? — Puis-je essayer la veste avant de l'acheter ?

  • Ela prova sempre as receitas novas à sexta-feira. — Elle essaie toujours les nouvelles recettes le vendredi.

Apprenez tentar dans l’application VibeLing

Elle vous aide à retenir le mot grâce aux exemples, à l’audio et à la répétition espacée.

Combien de mots en portugais connais-tu ?

Ne cochez un mot que si vous pouvez en donner au moins un sens.

Test de vocabulaire portugais

Comment apprendre les mots en portugais avec VibeLing

  • Votre dictionnaire personnel

    Apprenez les mots dont vous avez vraiment besoin

  • Une fiche prête à l’emploi

    La traduction, les exemples et l’audio arrivent tout seuls

  • Nous vous aidons à ne pas oublier

    Nous ramenons les mots à la révision au bon moment

Télécharger gratuitement

Commence aujourd'hui — sens la différence en un mois

Ajoutez des mots de la vie réelle — VibeLing les renforce jusqu'à ce qu'ils deviennent automatiques.