Comment se traduit le mot esgueirou-se du portugais en français

Traduction française
faufila
verbe

Deslizou habilmente entre as pessoas ou os obstáculos.

Se glissa habilement entre les gens ou les obstacles.

Exemples avec « esgueirou-se »

Voyez comment le mot « esgueirou-se » s’emploie dans des phrases

  • Ele esgueirou-se entre os carros. — Il se faufila entre les voitures.

  • A costureira alinhavou a bainha antes de coser. — La couturière faufila l'ourlet avant de coudre.

  • O gato esgueirou-se por baixo da cerca do jardim. — Le chat se faufila sous la clôture du jardin.

  • A minha avó alinhavou as duas peças de tecido. — Ma grand-mère faufila les deux pièces de tissu.

  • Sem fazer barulho, ela esgueirou-se até à saída. — Sans un bruit, elle se faufila jusqu'à la sortie.

  • Antes da prova, ele alinhavou o forro com pontos largos. — Avant l'essayage, il faufila la doublure à grands points.

Apprenez esgueirou-se dans l’application VibeLing

Elle vous aide à retenir le mot grâce aux exemples, à l’audio et à la répétition espacée.

Combien de mots en portugais connais-tu ?

Ne cochez un mot que si vous pouvez en donner au moins un sens.

Test de vocabulaire portugais

Comment apprendre les mots en portugais avec VibeLing

  • Votre dictionnaire personnel

    Apprenez les mots dont vous avez vraiment besoin

  • Une fiche prête à l’emploi

    La traduction, les exemples et l’audio arrivent tout seuls

  • Nous vous aidons à ne pas oublier

    Nous ramenons les mots à la révision au bon moment

Télécharger gratuitement

Commence aujourd'hui — sens la différence en un mois

Ajoutez des mots de la vie réelle — VibeLing les renforce jusqu'à ce qu'ils deviennent automatiques.