Comment se traduit le mot triste du portugais en français

Traduction française
triste
adjectif

Que sente desgosto ou dá essa impressão.

Qui éprouve du chagrin ou en donne l'impression.

Exemples avec « triste »

Voyez comment le mot « triste » s’emploie dans des phrases

  • Ela anda triste desde que o amigo partiu. — Elle est triste depuis le départ de son ami.

  • No dia seguinte, ela parecia tão infeliz. — Le lendemain, elle avait l'air si triste.

  • Ele está mesmo sombrio hoje. — Il est vraiment triste aujourd'hui.

  • A situação é muito lamentável para toda a gente. — La situation est très triste pour tout le monde.

  • Porque estás triste esta manhã? — Pourquoi es-tu triste ce matin ?

  • Porque estás tão infeliz hoje? — Pourquoi es-tu si triste aujourd'hui ?

  • Porque andas tão sombrio esta semana? — Pourquoi es-tu si triste cette semaine ?

  • É lamentável ver tanto lixo aqui. — C'est triste de voir autant de déchets ici.

  • Não fiques triste, voltamos a ver-nos em breve. — Ne sois pas triste, on se reverra bientôt.

  • Ele está infeliz por ter perdido o brinquedo. — Il est triste d'avoir perdu son jouet.

  • Esta música deixa-me triste. — Cette musique me rend triste.

  • Li um artigo lamentável sobre a poluição. — J'ai lu un article triste sur la pollution.

Apprenez triste dans l’application VibeLing

Elle vous aide à retenir le mot grâce aux exemples, à l’audio et à la répétition espacée.

Combien de mots en portugais connais-tu ?

Ne cochez un mot que si vous pouvez en donner au moins un sens.

Test de vocabulaire portugais

Comment apprendre les mots en portugais avec VibeLing

  • Votre dictionnaire personnel

    Apprenez les mots dont vous avez vraiment besoin

  • Une fiche prête à l’emploi

    La traduction, les exemples et l’audio arrivent tout seuls

  • Nous vous aidons à ne pas oublier

    Nous ramenons les mots à la révision au bon moment

Télécharger gratuitement

Commence aujourd'hui — sens la différence en un mois

Ajoutez des mots de la vie réelle — VibeLing les renforce jusqu'à ce qu'ils deviennent automatiques.