Comment se traduit l’expression em vez de du portugais en français

Traduction française
Plutôt que
locution

Em lugar de fazer outra coisa.

Au lieu de faire une autre chose.

Exemples avec « em vez de »

Voyez comment le mot « em vez de » s’emploie dans des phrases

  • Em vez de te queixares, age agora. — Plutôt que de te plaindre, agis maintenant.

  • Vou ler um livro em lugar de ver televisão. — Je vais lire un livre plutôt que de regarder la télé.

  • Ela escolheu o comboio em vez do avião. — Elle a choisi le train plutôt que l'avion.

  • Prefere um café em lugar de chá? — Préférez-vous un café plutôt que du thé ?

  • Porquê andar a pé em vez de apanhar o autocarro? — Pourquoi marcher plutôt que prendre le bus ?

  • Devíamos sair cedo em lugar de chegar atrasados. — Nous devrions partir tôt plutôt que d'être en retard.

Apprenez em vez de dans l’application VibeLing

Elle vous aide à retenir le mot grâce aux exemples, à l’audio et à la répétition espacée.

Combien de mots en portugais connais-tu ?

Ne cochez un mot que si vous pouvez en donner au moins un sens.

Test de vocabulaire portugais

Comment apprendre les mots en portugais avec VibeLing

  • Votre dictionnaire personnel

    Apprenez les mots dont vous avez vraiment besoin

  • Une fiche prête à l’emploi

    La traduction, les exemples et l’audio arrivent tout seuls

  • Nous vous aidons à ne pas oublier

    Nous ramenons les mots à la révision au bon moment

Télécharger gratuitement

Commence aujourd'hui — sens la différence en un mois

Ajoutez des mots de la vie réelle — VibeLing les renforce jusqu'à ce qu'ils deviennent automatiques.