Comment se traduit le mot ser du portugais en français

Traduction française
être
verbe
sou · fui · sido

Ter uma característica permanente, uma identidade ou uma origem; para estados passageiros usa-se «estar».

Avoir une caractéristique permanente, une identité ou une origine ; pour un état passager, on dit « estar ».

Vous avez croisé « ser » sur un site ? L’extension VibeLing pour Chrome traduit ce genre de mot d’un double-clic, directement sur la page.

Exemples avec « ser »

Voyez comment le mot « ser » s’emploie dans des phrases

  • Ela é professora de história. — Elle est professeure d'histoire.

  • Todo ser vivo precisa de água. — Tout être vivant a besoin d'eau.

  • Ser paciente ajuda muito em conversas difíceis. — Être patient aide beaucoup dans les conversations difficiles.

  • O microscópio revelou um ser minúsculo na amostra. — Le microscope a révélé un être minuscule dans l'échantillon.

  • Este queijo parece ser de uma região montanhosa. — Ce fromage semble être d'une région montagneuse.

  • Que ser deixou essas pegadas perto do rio? — Quel être a laissé ces empreintes près de la rivière ?

Apprenez ser dans l’application VibeLing

Elle vous aide à retenir le mot grâce aux exemples, à l’audio et à la répétition espacée.

Combien de mots en portugais connais-tu ?

Cochez les mots que vous connaissez.

Test de vocabulaire portugais

Comment apprendre les mots en portugais avec VibeLing

  • Votre dictionnaire personnel

    Apprenez les mots dont vous avez vraiment besoin

  • Une fiche prête à l’emploi

    La traduction, les exemples et l’audio arrivent tout seuls

  • Nous vous aidons à ne pas oublier

    Nous ramenons les mots à la révision au bon moment

Télécharger gratuitement

Commence aujourd'hui — sens la différence en un mois

Ajoutez des mots de la vie réelle — VibeLing les renforce jusqu'à ce qu'ils deviennent automatiques.