Comment se traduit l’expression ilgas pēc mājām du letton en français

Traduction française
mal du pays
nom

Skumjas un vēlme būt mājās, kad dzīvo tālu prom.

Tristesse et envie d'être chez soi quand on vit loin.

Vous avez croisé « ilgas pēc mājām » sur un site ? L’extension VibeLing pour Chrome traduit ce genre de mot d’un double-clic, directement sur la page.

Exemples avec « ilgas pēc mājām »

Voyez comment le mot « ilgas pēc mājām » s’emploie dans des phrases

  • Ilgas pēc mājām pirmajā ziemā bija ļoti stipras. — Le mal du pays était très fort le premier hiver.

  • Ilgās pēc mājām viņa katru vakaru zvanīja mammai. — Prise par le mal du pays, elle appelait sa mère tous les soirs.

  • No ilgām pēc mājām palīdz jauni draugi. — De nouveaux amis aident contre le mal du pays.

Apprenez ilgas pēc mājām dans l’application VibeLing

Elle vous aide à retenir le mot grâce aux exemples, à l’audio et à la répétition espacée.

Comment apprendre les mots en letton avec VibeLing

  • Votre dictionnaire personnel

    Apprenez les mots dont vous avez vraiment besoin

  • Une fiche prête à l’emploi

    La traduction, les exemples et l’audio arrivent tout seuls

  • Nous vous aidons à ne pas oublier

    Nous ramenons les mots à la révision au bon moment

Télécharger gratuitement

Commence aujourd'hui — sens la différence en un mois

Ajoutez des mots de la vie réelle — VibeLing les renforce jusqu'à ce qu'ils deviennent automatiques.