Comment se traduit le mot scorrere du italien en français

Traduction française
parcourir
verbe

Guardare o leggere rapidamente, nell'insieme, senza soffermarsi sui dettagli.

Regarder ou lire rapidement, dans son ensemble, sans s’attarder sur les détails.

Exemples avec « scorrere »

Voyez comment le mot « scorrere » s’emploie dans des phrases

  • Abbiamo passato la serata a scorrere ricordi che nessuno pensava di rivisitare. — Nous avons passé la soirée à parcourir des souvenirs que personne ne pensait revisiter.

  • Dovevano percorrere centinaia di chilometri a piedi. — Ils devaient parcourir des centaines de kilomètres à pied.

  • Hai avuto il tempo di scorrere il rapporto prima della riunione? — As-tu eu le temps de parcourir le rapport avant la réunion ?

  • Quanto tempo ci vuole per percorrere questa regione in bicicletta? — Combien de temps faut-il pour parcourir cette région à vélo ?

  • Non ho avuto il tempo di scorrere tutti i messaggi. — Je n’ai pas eu le temps de parcourir tous les messages.

  • Non siamo riusciti a percorrere tutta la città, per mancanza di tempo. — Nous n’avons pas pu parcourir toute la ville, faute de temps.

Apprenez scorrere dans l’application VibeLing

Elle vous aide à retenir le mot grâce aux exemples, à l’audio et à la répétition espacée.

Combien de mots en italien connais-tu ?

Ne cochez un mot que si vous pouvez en donner au moins un sens.

Test de vocabulaire italien

Comment apprendre les mots en italien avec VibeLing

  • Votre dictionnaire personnel

    Apprenez les mots dont vous avez vraiment besoin

  • Une fiche prête à l’emploi

    La traduction, les exemples et l’audio arrivent tout seuls

  • Nous vous aidons à ne pas oublier

    Nous ramenons les mots à la révision au bon moment

Télécharger gratuitement

Commence aujourd'hui — sens la différence en un mois

Ajoutez des mots de la vie réelle — VibeLing les renforce jusqu'à ce qu'ils deviennent automatiques.