Comment se traduit le mot più du italien en français

Traduction française
plus
adverbe

In misura maggiore; serve anche a formare il comparativo.

En plus grande mesure ; sert aussi à former le comparatif.

Vous avez croisé « più » sur un site ? L’extension VibeLing pour Chrome traduit ce genre de mot d’un double-clic, directement sur la page.

Exemples avec « più »

Voyez comment le mot « più » s’emploie dans des phrases

  • Mi serve più tempo per il test. — J'ai besoin de plus de temps pour le test.

  • Voglio più tempo per finire il progetto. — Je veux plus de temps pour finir le projet.

  • Abbiamo bisogno di più tempo per finire questo. — Nous avons besoin de plus de temps pour finir ça.

  • Non voglio più pizza stasera. — Je ne veux plus de pizza ce soir.

  • Due più tre fa cinque. — Deux plus trois font cinq.

  • Qual è la fermata più vicina? — Quel est l'arrêt le plus proche ?

  • Hai bisogno di più aiuto con i compiti? — As-tu besoin de plus d'aide pour les devoirs ?

  • Vuoi più caffè? — Veux-tu plus de café ?

  • Da oggi, non parlerò più di questo. — À partir d'aujourd'hui, je n'en parlerai plus.

  • Qual è il risultato di cinque più sette? — Quel est le résultat de cinq plus sept ?

  • Non promettere più di quanto puoi fare. — Ne promets pas plus que tu ne peux faire.

  • Questo film è più interessante dei precedenti. — Ce film est plus intéressant que les précédents.

  • È venuta più gente di quanto ci aspettassimo. — Il est venu plus de monde que prévu.

  • Puoi smettere di chiedere, non ti darò più aiuto. — Tu peux arrêter de demander, je ne t'aiderai plus.

  • Per favore, aggiungi due più quattro nella somma. — S'il te plaît, ajoute deux plus quatre dans la somme.

Apprenez più dans l’application VibeLing

Elle vous aide à retenir le mot grâce aux exemples, à l’audio et à la répétition espacée.

Combien de mots en italien connais-tu ?

Ne cochez un mot que si vous pouvez en donner au moins un sens.

Test de vocabulaire italien

Comment apprendre les mots en italien avec VibeLing

  • Votre dictionnaire personnel

    Apprenez les mots dont vous avez vraiment besoin

  • Une fiche prête à l’emploi

    La traduction, les exemples et l’audio arrivent tout seuls

  • Nous vous aidons à ne pas oublier

    Nous ramenons les mots à la révision au bon moment

Télécharger gratuitement

Commence aujourd'hui — sens la différence en un mois

Ajoutez des mots de la vie réelle — VibeLing les renforce jusqu'à ce qu'ils deviennent automatiques.