Comment se traduit le mot fatto du italien en français

Exemples avec « fatto »

Voyez comment le mot « fatto » s’emploie dans des phrases

• Ho fatto il caffè per tutti. — J'ai fait le café pour tout le monde.

• Chi ha fatto questa torta? — Qui a fait ce gâteau ?

• Non dire che l'hai fatto tu se non è vero. — Ne dis pas que c'est toi qui l'as fait si ce n'est pas vrai.

• Ho fatto un dolce delizioso per la festa. — J'ai fait un dessert délicieux pour la fête.

• Hai fatto il tuo dovere oggi? — As-tu fait ton devoir aujourd'hui ?

• Abbiamo fatto tutto il possibile per aiutarti. — Nous avons fait tout notre possible pour t'aider.

• È un fatto che l'acqua bolle a cento gradi. — C'est un fait que l'eau bout à cent degrés.

• Verifica ogni fatto prima di mandare la relazione. — Vérifie chaque fait avant d'envoyer le rapport.

• I fatti non sostengono quella conclusione. — Les faits ne soutiennent pas cette conclusion.

• La relazione è finalmente fatta. — Le rapport est enfin fait.

• I compiti sono già fatti? — Les devoirs sont-ils déjà faits ?

• Una volta fatte le pratiche, possiamo andare. — Une fois les démarches faites, nous pourrons y aller.

• Il fatto è accaduto ieri mattina. — L'événement s'est produit hier matin.

• Hai sentito del fatto che è successo in centro? — As-tu entendu parler de l'événement qui s'est produit en centre-ville ?

• Questo fatto cambierà tutto nella mia vita. — Cet événement va tout changer dans ma vie.