Comment se traduit le mot brüchig du allemand en français

Traduction française
fragile
adjectif

Was bedroht, unsicher ist und sich leicht verschlechtern kann, gesagt von einer Situation oder Beziehung.

Qui est menacé, précaire, et peut se dégrader facilement, en parlant d’une situation ou d’une relation.

Exemples avec « brüchig »

Voyez comment le mot « brüchig » s’emploie dans des phrases

  • Eine brüchige Partnerschaft erfordert Transparenz, Zurückhaltung und ständige Nachverfolgung. — Un partenariat fragile exige transparence, retenue et suivi constant.

  • Diese alte Vase ist sehr zerbrechlich, sei vorsichtig beim Tragen. — Ce vase ancien est très fragile, fais attention en le déplaçant.

  • Bleibt dieser Frieden nach dem Abkommen so brüchig? — Cette paix reste-t-elle si fragile après l’accord ?

  • Ist dieses Glas zerbrechlich? — Ce verre est-il fragile ?

  • Ihre Freundschaft ist nicht mehr so brüchig wie früher. — Leur amitié n’est plus aussi fragile qu’avant.

  • Diese Verpackung ist nicht zerbrechlich, sie hält Stößen stand. — Cet emballage n’est pas fragile, il résiste aux chocs.

Apprenez brüchig dans l’application VibeLing

Elle vous aide à retenir le mot grâce aux exemples, à l’audio et à la répétition espacée.

Combien de mots en allemand connais-tu ?

Ne cochez un mot que si vous pouvez en donner au moins un sens.

Test de vocabulaire allemand

Comment apprendre les mots en allemand avec VibeLing

  • Votre dictionnaire personnel

    Apprenez les mots dont vous avez vraiment besoin

  • Une fiche prête à l’emploi

    La traduction, les exemples et l’audio arrivent tout seuls

  • Nous vous aidons à ne pas oublier

    Nous ramenons les mots à la révision au bon moment

Télécharger gratuitement

Commence aujourd'hui — sens la différence en un mois

Ajoutez des mots de la vie réelle — VibeLing les renforce jusqu'à ce qu'ils deviennent automatiques.