Comment se traduit le mot Vorschlag du allemand en français

Traduction française
proposition
nom

Plan oder Angebot, das jemandem zur Prüfung oder Annahme vorgelegt wird.

Plan ou offre soumis à quelqu’un pour examen ou acceptation.

Exemples avec « Vorschlag »

Voyez comment le mot « Vorschlag » s’emploie dans des phrases

  • Der Vorschlag stellt die Risiken, die Fristen und den erwarteten Nutzen dar. — La proposition présente les risques, les délais et les bénéfices attendus.

  • Die Anregung wurde angenommen. — La proposition a été acceptée.

  • Dieser Satz enthält einen Nebensatz. — Cette phrase contient une proposition subordonnée.

  • Haben sie den endgültigen Vorschlag angenommen? — Ont-ils accepté la proposition finale ?

  • Senden Sie Ihren Vorschlag vor Freitag an den Ausschuss. — Envoyez votre proposition au comité avant vendredi.

  • Wie viele Teilsätze enthält dieser komplexe Satz? — Combien de propositions compte cette phrase complexe ?

  • Dieser Vorschlag passt nicht zum vorgesehenen Budget. — Cette proposition ne convient pas au budget prévu.

  • Warum haben sie eine so einfache Anregung abgelehnt? — Pourquoi ont-ils rejeté une proposition aussi simple ?

  • Dieser Teilsatz hat kein ausgedrücktes Subjekt. — Cette proposition n’a pas de sujet exprimé.

Apprenez Vorschlag dans l’application VibeLing

Elle vous aide à retenir le mot grâce aux exemples, à l’audio et à la répétition espacée.

Combien de mots en allemand connais-tu ?

Ne cochez un mot que si vous pouvez en donner au moins un sens.

Test de vocabulaire allemand

Comment apprendre les mots en allemand avec VibeLing

  • Votre dictionnaire personnel

    Apprenez les mots dont vous avez vraiment besoin

  • Une fiche prête à l’emploi

    La traduction, les exemples et l’audio arrivent tout seuls

  • Nous vous aidons à ne pas oublier

    Nous ramenons les mots à la révision au bon moment

Télécharger gratuitement

Commence aujourd'hui — sens la différence en un mois

Ajoutez des mots de la vie réelle — VibeLing les renforce jusqu'à ce qu'ils deviennent automatiques.