Kurze Reaktion auf eine Geschichte: mal echtes Staunen, mal Standardantwort, wenn einem nichts mehr einfällt.
Réaction courte à une histoire : vraie surprise, ou réponse automatique quand on n'a plus rien à dire.
Impossible de charger l’audio. Veuillez réessayer.
Voyez comment le mot « das crazy » s’emploie dans des phrases
Er hat den Zug verpasst? Das crazy. — Il a raté son train ? C'est chaud.
Das crazy, aber ich muss jetzt los. — C'est chaud, mais je dois y aller.
Sie erzählt zehn Minuten, er sagt nur: das crazy. — Elle parle dix minutes, il répond juste : c'est chaud.
Ne cochez un mot que si vous pouvez en donner au moins un sens.
mots — la taille estimée de votre vocabulaire passif en allemand
Transformez les lacunes en vocabulaire
Télécharger l’application gratuitement Test de vocabulaire allemandLa grammaire est fautive exprès : en allemand correct on dirait «das ist verrückt», et toute la blague tient à ce raccourci mi-anglais.
Tout se joue sur le ton. Dit après une pause, c'est de l'étonnement sincère ; dit tout de suite et à plat, c'est une esquive polie : «je t'écoute, mais je n'ai rien à ajouter». Le second usage est devenu aussi courant que le premier, d'où l'effet vexant d'un «das crazy» après un long récit.
Votre dictionnaire personnel
Apprenez les mots dont vous avez vraiment besoin
Une fiche prête à l’emploi
La traduction, les exemples et l’audio arrivent tout seuls
Nous vous aidons à ne pas oublier
Nous ramenons les mots à la révision au bon moment
Ajoutez des mots de la vie réelle — VibeLing les renforce jusqu'à ce qu'ils deviennent automatiques.
Ajoutez « das crazy » à votre vocabulaire et apprenez ce mot avec traduction, audio et répétition espacée — directement dans l’application.
