Comment se traduit le mot schlich sich du allemand en français

Traduction française
faufila
verbe

Glitt geschickt zwischen Menschen oder Hindernissen hindurch.

Se glissa habilement entre les gens ou les obstacles.

Exemples avec « schlich sich »

Voyez comment le mot « schlich sich » s’emploie dans des phrases

  • Er schlich sich zwischen den Autos hindurch. — Il se faufila entre les voitures.

  • Die Näherin heftete den Saum, bevor sie ihn nähte. — La couturière faufila l'ourlet avant de coudre.

  • Die Katze schlich sich unter dem Gartenzaun hindurch. — Le chat se faufila sous la clôture du jardin.

  • Meine Großmutter heftete die beiden Stoffstücke zusammen. — Ma grand-mère faufila les deux pièces de tissu.

  • Ohne einen Laut schlich sie sich bis zum Ausgang. — Sans un bruit, elle se faufila jusqu'à la sortie.

  • Vor der Anprobe heftete er das Futter mit großen Stichen. — Avant l'essayage, il faufila la doublure à grands points.

Apprenez schlich sich dans l’application VibeLing

Elle vous aide à retenir le mot grâce aux exemples, à l’audio et à la répétition espacée.

Combien de mots en allemand connais-tu ?

Ne cochez un mot que si vous pouvez en donner au moins un sens.

Test de vocabulaire allemand

Comment apprendre les mots en allemand avec VibeLing

  • Votre dictionnaire personnel

    Apprenez les mots dont vous avez vraiment besoin

  • Une fiche prête à l’emploi

    La traduction, les exemples et l’audio arrivent tout seuls

  • Nous vous aidons à ne pas oublier

    Nous ramenons les mots à la révision au bon moment

Télécharger gratuitement

Commence aujourd'hui — sens la différence en un mois

Ajoutez des mots de la vie réelle — VibeLing les renforce jusqu'à ce qu'ils deviennent automatiques.