Comment se traduit l’expression Um sich zu erholen du allemand en français

Exemples avec « Um sich zu erholen »

Voyez comment le mot « Um sich zu erholen » s’emploie dans des phrases

• Nach ihrer Krankheit erholt sie sich nach und nach. — Après sa maladie, elle se remet petit à petit.

• Es ist wichtig, sich nach einer langen Krankheit zu erholen. — Il est important de se remettre après une longue maladie.

• Ich werde diese Woche wieder mit dem Lernen anfangen. — Je vais me remettre à étudier cette semaine.

• Er hat sich nach der Pause wieder auf seinen Stuhl gesetzt. — Il s'est remis sur sa chaise après la pause.

• Erholst du dich gut nach dem Lauf? — Est-ce que tu te remets bien après la course ?

• Kannst du dich vor dem Meeting morgen erholen? — Peux-tu te remettre avant la réunion de demain ?

• Kannst du wieder in die Küche gehen? — Peux-tu te remettre à la cuisine ?

• Kannst du dich wieder ans Steuer setzen? — Est-ce que tu peux te remettre au volant ?

• Man muss sich erholen, bevor man die Arbeit wieder aufnimmt. — Il faut se remettre avant de reprendre le travail.

• Ich hoffe, dass du dich nach diesem Unfall schnell erholst. — J'espère que tu vas te remettre rapidement après cet accident.

• Wir müssen schnell wieder an die Arbeit. — Nous devons nous remettre au travail rapidement.

• Sie hat sich nach dem Unfall wieder richtig gerichtet. — Elle s'est remise dans le bon sens après l'accident.