Comment se traduit le mot Vorstrafenregister du allemand en français

Traduction française
Casier
nom

Aktenvermerk, der die strafrechtlichen Verurteilungen einer Person aufführt.

Dossier recensant les condamnations pénales d'une personne.

Exemples avec « Vorstrafenregister »

Voyez comment le mot « Vorstrafenregister » s’emploie dans des phrases

  • Sein Strafregister enthält mehrere Verstöße. — Son casier contient plusieurs infractions.

  • Das Fach ist voll mit Büchern. — Le casier est plein de livres.

  • Ich habe gestern eine Falle im Meer aufgestellt. — J'ai posé un casier dans la mer hier.

  • Hast du sein Strafregister überprüft, bevor du ihn eingestellt hast? — As-tu vérifié son casier avant de l'embaucher ?

  • Kannst du bitte dein Fach überprüfen? — Peux-tu vérifier ton casier, s'il te plaît ?

  • Die Falle ist heute Morgen voller Krebse. — Le casier est rempli de crabes ce matin.

  • Ich möchte bitte einen Auszug aus dem Strafregister beantragen. — Je voudrais demander un extrait de casier, s'il vous plaît.

  • Sie haben ein Fach für die Schule gekauft. — Ils ont acheté un casier pour l'école.

  • Kannst du mir helfen, die Falle aus dem Wasser zu holen? — Peux-tu m'aider à sortir le casier de l'eau ?

Apprenez Vorstrafenregister dans l’application VibeLing

Elle vous aide à retenir le mot grâce aux exemples, à l’audio et à la répétition espacée.

Combien de mots en allemand connais-tu ?

Ne cochez un mot que si vous pouvez en donner au moins un sens.

Test de vocabulaire allemand

Comment apprendre les mots en allemand avec VibeLing

  • Votre dictionnaire personnel

    Apprenez les mots dont vous avez vraiment besoin

  • Une fiche prête à l’emploi

    La traduction, les exemples et l’audio arrivent tout seuls

  • Nous vous aidons à ne pas oublier

    Nous ramenons les mots à la révision au bon moment

Télécharger gratuitement

Commence aujourd'hui — sens la différence en un mois

Ajoutez des mots de la vie réelle — VibeLing les renforce jusqu'à ce qu'ils deviennent automatiques.