Comment se traduit le mot von du allemand en français

Traduction française
de
préposition

Zeigt Zugehörigkeit, Herkunft oder Material an.

Marque l'appartenance, l'origine ou la matière.

Exemples avec « von »

Voyez comment le mot « von » s’emploie dans des phrases

  • Das ist das Buch von Marie. — C'est le livre de Marie.

  • Der Zug aus Boston hat Verspätung. — Le train de Boston est en retard.

  • Er hat sich etwas Eis zum Nachtisch genommen. — Il a pris de la glace pour le dessert.

  • Sie spricht über ihren Urlaub in Spanien. — Elle parle de ses vacances en Espagne.

  • Er hat es auf diese Weise geschafft. — Il a réussi de cette manière.

  • Dieser Tisch ist aus massivem Holz. — Cette table est faite de bois massif.

  • Er hat einen Brief aus seiner Tasche geholt. — Il a sorti une lettre de sa poche.

  • Kannst du mir etwas Milch geben? — Peux-tu me donner un peu de de lait ?

  • Das ist das Buch meines Freundes. — C'est le livre de mon ami.

  • Kannst du erklären, auf welche Weise das funktioniert? — Peux-tu expliquer de quelle façon cela fonctionne ?

  • Diese Früchte kommen aus unserem Garten. — Ces fruits viennent de notre jardin.

  • Aus welcher Stadt kommt dieser Käse? — De quelle ville vient ce fromage ?

  • Ich brauche etwas Zeit zum Nachdenken. — J'ai besoin de temps pour réfléchir.

  • Wir haben gestern über die Veranstaltung gesprochen. — Nous avons parlé de l'événement hier.

  • Wir haben auf verantwortungsvolle Weise gehandelt. — Nous avons agi de manière responsable.

Apprenez von dans l’application VibeLing

Elle vous aide à retenir le mot grâce aux exemples, à l’audio et à la répétition espacée.

Combien de mots en allemand connais-tu ?

Ne cochez un mot que si vous pouvez en donner au moins un sens.

Test de vocabulaire allemand

Comment apprendre les mots en allemand avec VibeLing

  • Votre dictionnaire personnel

    Apprenez les mots dont vous avez vraiment besoin

  • Une fiche prête à l’emploi

    La traduction, les exemples et l’audio arrivent tout seuls

  • Nous vous aidons à ne pas oublier

    Nous ramenons les mots à la révision au bon moment

Télécharger gratuitement

Commence aujourd'hui — sens la différence en un mois

Ajoutez des mots de la vie réelle — VibeLing les renforce jusqu'à ce qu'ils deviennent automatiques.