Dient dazu, jemandem seinen Namen zu nennen.
Sert à donner son nom à quelqu'un.
Impossible de charger l’audio. Veuillez réessayer.
Voyez comment le mot « ich heiße » s’emploie dans des phrases
Guten Tag, ich heiße Claire. — Bonjour, je m'appelle Claire.
Ich heiße wie mein Großvater. — Je m'appelle comme mon grand-père.
Ich heiße Léa, und Sie? — Je m'appelle Léa, et vous ?
Ne cochez un mot que si vous pouvez en donner au moins un sens.
mots — la taille estimée de votre vocabulaire passif en allemand
Transformez les lacunes en vocabulaire
Télécharger l’application gratuitement Test de vocabulaire allemandIch heiße n'a pas de pronom réfléchi : heißen veut dire « s'appeler » à lui seul, sans le se que le français et l'allemand mettent partout ailleurs. Ich nenne mich existe mais signifie « je me fais appeler », ce qui est autre chose.
Le verbe est irrégulier au prétérit — hieß — et il a un second emploi que le français rend autrement : das heißt, « c'est-à-dire », abrégé d.h. dans les textes. Un mot qui sert à la fois à se présenter et à préciser sa pensée.
nennen nommer, appeler
Ich nenne mich veut dire « je me fais appeler » — un pseudonyme, pas un nom.
Name nom
Mein Name ist est correct mais plus formel, et c'est ce qu'on dit au téléphone.
das heißt c'est-à-dire
Le même verbe dans un tout autre emploi, abrégé d.h. à l'écrit.
Votre dictionnaire personnel
Apprenez les mots dont vous avez vraiment besoin
Une fiche prête à l’emploi
La traduction, les exemples et l’audio arrivent tout seuls
Nous vous aidons à ne pas oublier
Nous ramenons les mots à la révision au bon moment
Ajoutez des mots de la vie réelle — VibeLing les renforce jusqu'à ce qu'ils deviennent automatiques.
Ajoutez « ich heiße » à votre vocabulaire et apprenez ce mot avec traduction, audio et répétition espacée — directement dans l’application.
