Aus sehr kleinen oder dünnen Teilen.
Composé de parties très petites ou très minces.
Impossible de charger l’audio. Veuillez réessayer.
Voyez comment le mot « fein » s’emploie dans des phrases
Der Zucker ist ganz fein gemahlen. — Le sucre est moulu très fin.
Das hast du fein gemacht. — Tu as bien fait ça.
Ne cochez un mot que si vous pouvez en donner au moins un sens.
mots — la taille estimée de votre vocabulaire passif en allemand
Transformez les lacunes en vocabulaire
Télécharger l’application gratuitement Test de vocabulaire allemandFein et l'anglais fine se ressemblent mais ne partagent pas les mêmes sens. L'allemand fein veut d'abord dire « fin » au sens matériel : fein gemahlen, moulu fin ; feiner Sand. Et « raffiné » : feine Gesellschaft, la haute société — exactement comme le français fin dans une fine lame ou une plaisanterie fine.
Le sens de « bien, agréable » existe aussi, mais avec une nuance : das hast du fein gemacht sonne un peu vieilli et s'adresse plutôt à un enfant. À Wie geht's? un Allemand répond gut, jamais fein.
gut bien
À Wie geht's? on répond gut. Fein y sonnerait ironique ou enfantin.
OK d'accord
Emprunté, et bien plus courant à l'oral que fein au sens de « ça va ».
Feinschmecker gourmet
Littéralement « celui qui goûte fin » — même racine, et le meilleur indice du sens premier.
Votre dictionnaire personnel
Apprenez les mots dont vous avez vraiment besoin
Une fiche prête à l’emploi
La traduction, les exemples et l’audio arrivent tout seuls
Nous vous aidons à ne pas oublier
Nous ramenons les mots à la révision au bon moment
Ajoutez des mots de la vie réelle — VibeLing les renforce jusqu'à ce qu'ils deviennent automatiques.
Ajoutez « fein » à votre vocabulaire et apprenez ce mot avec traduction, audio et répétition espacée — directement dans l’application.
