Umgangssprachlich: unpassend oder peinlich, so dass es nicht gut ankommt.
Familier : inapproprié ou gênant, si bien que ça passe mal.
Impossible de charger l’audio. Veuillez réessayer.
Voyez comment le mot « daneben » s’emploie dans des phrases
Sein Witz war total daneben. — Sa blague était complètement déplacée.
Das Verhalten war echt daneben. — Ce comportement était vraiment déplacé.
Ich fühle mich heute irgendwie daneben. — Aujourd'hui, je ne me sens pas dans mon assiette.
Das Fahrrad steht daneben an der Wand. — Le vélo est à côté, contre le mur.
Setz dich daneben, da ist Platz. — Assieds-toi à côté, il y a de la place.
Der Schlüssel lag daneben auf dem Tisch. — La clé était à côté, sur la table.
Ne cochez un mot que si vous pouvez en donner au moins un sens.
mots — la taille estimée de votre vocabulaire passif en allemand
Transformez les lacunes en vocabulaire
Télécharger l’application gratuitement Test de vocabulaire allemandVotre dictionnaire personnel
Apprenez les mots dont vous avez vraiment besoin
Une fiche prête à l’emploi
La traduction, les exemples et l’audio arrivent tout seuls
Nous vous aidons à ne pas oublier
Nous ramenons les mots à la révision au bon moment
Ajoutez des mots de la vie réelle — VibeLing les renforce jusqu'à ce qu'ils deviennent automatiques.
Ajoutez « daneben » à votre vocabulaire et apprenez ce mot avec traduction, audio et répétition espacée — directement dans l’application.
