Comment se traduit le mot ise du estonien en français

Exemples avec « ise »

Voyez comment le mot « ise » s’emploie dans des phrases

• Tegin selle koogi ise. — J'ai fait ce gâteau moi-même.

• Õpetasin end ise kitarri mängima. — J'ai appris tout seul à jouer de la guitare.

• Vastaksin kirjale pigem ise. — Je préférerais répondre moi-même à la lettre.

• Ta tegi endale jooksmise ajal haiget. — Il s'est blessé en courant.

• Ta nimetab end veiniasjatundjaks. — Il se dit expert en vins.

• Kas ta ehitas riiuli tõesti ise? — A-t-il vraiment construit l'étagère lui-même ?

• Ta tegi endale süüa tehes haiget. — Elle s'est blessée en cuisinant.

• Mu õde parandas jalgratta ise. — Ma sœur a réparé le vélo elle-même.

• Kas ta tutvustas end uutele naabritele? — S'est-elle présentée aux nouveaux voisins ?

• Ehitasime kuuri ise. — Nous avons construit l'abri nous-mêmes.

• Valasime endale teed ja istusime maha. — Nous nous sommes servi du thé et nous nous sommes assis.

• Ärme süüdista viivituses iseennast. — Ne nous accusons pas nous-mêmes du retard.

• Nad ehitasid maja ise. — Ils ont construit la maison eux-mêmes.

• Lapsed panid end täna hommikul ise riidesse. — Les enfants se sont habillés tout seuls ce matin.

• Las külalised võtavad ise kooki. — Laissons les invités se servir du gâteau eux-mêmes.