Comment se traduit le mot urge du anglais en français

Exemples avec « urge »

Voyez comment le mot « urge » s’emploie dans des phrases

• I had an urge to laugh. — J'ai eu une envie de rire.

• Resist the urge to check your phone. — Résiste à l'envie de consulter ton téléphone.

• A sudden urge to travel came over her. — Une soudaine envie de voyager l'a saisie.

• I have an urge to travel this summer. — J'ai un besoin pressant de voyager cet été.

• His urge to help was commendable. — Son besoin pressant d'aider était admirable.

• Do you feel an urge to go shopping today? — Ressens-tu un besoin pressant d'aller faire les magasins aujourd'hui ?

• Doctors urge people to rest. — Les médecins exhortent les gens à se reposer.

• They urge caution when the roads are icy. — Ils exhortent à la prudence quand les routes sont verglacées.

• Let me urge you once again to think it over. — Laisse-moi t'exhorter encore une fois à y réfléchir.

• I urge you to finish your report today. — Je te presse de terminer ton rapport aujourd'hui.

• Can you urge him to join us for dinner? — Peux-tu le presser de se joindre à nous pour le dîner ?

• Please urge her to consider the proposal further. — Presse-la d'examiner la proposition plus avant.

• The manager will urge the team to meet the deadline. — Le responsable poussera l'équipe à respecter le délai.

• Can you urge him to finish the report today? — Peux-tu le pousser à finir le rapport aujourd'hui ?

• I urge everyone to participate in the meeting. — Je pousse chacun à participer à la réunion.