Comment se traduit le mot upsert du anglais en français

Exemples avec « upsert »

Voyez comment le mot « upsert » s’emploie dans des phrases

• The nightly job upserts every customer row, so re-running the import never creates duplicates. — La tâche nocturne upserte chaque ligne client, si bien que relancer l'import ne crée jamais de doublons.

• In Postgres you upsert with INSERT ... ON CONFLICT DO UPDATE, because the word itself is not standard SQL. — Dans Postgres, on fait un upsert avec INSERT ... ON CONFLICT DO UPDATE, car le mot n'est pas du SQL standard.

• Developers say "upsert the profile" because "update it, or insert it if it is missing" is a mouthful. — Les développeurs disent « upserter le profil » parce que « le mettre à jour, ou l'insérer s'il manque » est trop long.

• One upsert replaces the old pair of a lookup followed by an insert. — Un seul upsert remplace l'ancien couple recherche puis insertion.

• The API docs call this endpoint an upsert, so sending the same payload twice is safe. — La documentation de l'API qualifie ce point d'accès d'upsert, on peut donc envoyer deux fois les mêmes données sans risque.

• A plain insert fails on a duplicate key; an upsert quietly overwrites the old row instead. — Une simple insertion échoue sur une clé en double ; un upsert écrase discrètement l'ancienne ligne.