Comment se traduit l’expression take it with a pinch of salt du anglais en français
Traduction française
prends ça avec des pincettes
locution
Said to warn that a story may be exaggerated.
Se dit pour avertir qu'un récit peut être exagéré.
Impossible de charger l’audio. Veuillez réessayer.
Vous avez croisé « take it with a pinch of salt » sur un site ? L’extension VibeLing pour Chrome traduit ce genre de mot d’un double-clic, directement sur la page.
Exemples avec « take it with a pinch of salt »
Voyez comment le mot « take it with a pinch of salt » s’emploie dans des phrases
He says it's the best — take it with a pinch of salt.—Il dit que c'est le meilleur — prends ça avec des pincettes.
Take it with a pinch of salt, he always exaggerates.—Prends ça avec des pincettes, il exagère toujours.
I'd take it with a pinch of salt if I were you.—À ta place, je prendrais ça avec des pincettes.
Apprenez take it with a pinch of salt dans l’application VibeLing
Elle vous aide à retenir le mot grâce aux exemples, à l’audio et à la répétition espacée.
take it with a pinch of salt — prends ça avec des pincettes
Continuez dans l’application VibeLing
Ajoutez « take it with a pinch of salt » à votre vocabulaire et apprenez ce mot avec traduction, audio et répétition espacée — directement dans l’application.