Comment se traduit le mot subtle du anglais en français

Exemples avec « subtle »

Voyez comment le mot « subtle » s’emploie dans des phrases

• There is a subtle difference. — Il y a une différence subtile.

• That perfume is subtle, not overpowering. — Ce parfum est subtil, pas envahissant.

• Did you catch the subtle change in her tone? — As-tu saisi le changement subtil dans sa voix ?

• The changes in the report were quite subtle. — Les changements dans le rapport étaient assez ténus.

• She gave a subtle hint about the surprise party. — Elle a donné une indication ténue sur la fête surprise.

• Can you see the subtle differences in these colors? — Vois-tu les différences ténues entre ces couleurs ?

• The artist used subtle colors in the painting. — L'artiste a employé des couleurs délicates dans le tableau.

• I appreciate her subtle approach to the problem. — J'apprécie sa manière délicate d'aborder le problème.

• Can you see the subtle details in this design? — Vois-tu les détails délicats de ce design ?

• He made a subtle suggestion during the meeting. — Il a fait une suggestion adroite pendant la réunion.

• Was that a subtle hint you dropped earlier? — Était-ce une allusion adroite que tu as glissée tout à l'heure ?

• She used a subtle method to persuade her friends. — Elle a employé une méthode adroite pour convaincre ses amis.