Comment se traduit le mot stand down du anglais en français

Exemples avec « stand down »

Voyez comment le mot « stand down » s’emploie dans des phrases

• After the meeting, she decided to stand down from her role. — Après la réunion, elle a décidé de quitter ses fonctions.

• Could you please stand down from your position as team leader? — Pourriez-vous renoncer à votre poste de chef d'équipe ?

• He chose to stand down rather than face further scrutiny. — Il a préféré se retirer plutôt que de subir un examen plus poussé.

• The coach told the players to stand down after the game. — L'entraîneur a dit aux joueurs de se détendre après le match.

• Why don't you stand down and take a deep breath? — Pourquoi tu ne te détends pas et ne respires pas un bon coup ?

• When the alarm rang, we were asked to stand down immediately. — Quand l'alarme a sonné, on nous a dit de cesser immédiatement.

• Please stand down for the meeting today. — Rompez pour la réunion d'aujourd'hui, s'il vous plaît.

• The officer will stand down after the exercise. — L'officier lèvera le dispositif après l'exercice.

• Can everyone stand down now and enjoy their break? — Tout le monde peut-il se relâcher maintenant et profiter de sa pause ?

• Please stand down and take a break. — Repos, faites une pause.

• The manager told the team to stand down after the drill. — Le responsable a dit à l'équipe de se détendre après l'exercice.

• Can you stand down for the rest of the day? — Peux-tu te mettre au repos pour le reste de la journée ?

• The lawyer instructed her to stand down after her testimony. — L'avocat lui a demandé de quitter la barre après son témoignage.

• He was relieved when he could finally stand down from the witness stand. — Il a été soulagé de pouvoir enfin quitter la barre des témoins.

• Could you remind me when I need to stand down during the trial? — Pourrais-tu me rappeler quand je devrai quitter la barre pendant le procès ?