Comment se traduit le mot Slay du anglais en français

Traduction française
tout déchirer
verbe
terrasser

To do something so well that everyone is stunned: a look, a performance, an answer.

Faire quelque chose si bien que tout le monde en reste bouche bée.

Exemples avec « Slay »

Voyez comment le mot « Slay » s’emploie dans des phrases

  • You slayed that presentation. Tu as tout déchiré avec cette présentation.

  • The outfit slays, no notes. La tenue déchire, rien à redire.

  • Slay, and don't ask anyone's permission. Déchire tout, et ne demande la permission à personne.

Apprenez Slay dans l’application VibeLing

Elle vous aide à retenir le mot grâce aux exemples, à l’audio et à la répétition espacée.

Combien de mots en anglais connais-tu ?

Ne cochez un mot que si vous pouvez en donner au moins un sens.

Test de vocabulaire anglais

Comment employer « Slay »

Le sens ancien, c'est «tuer», littéralement : c'est ainsi qu'on terrasse le dragon dans les contes. Le sens moderne vient de la même métaphore, sauf qu'on foudroie désormais avec une tenue ou une performance.

Le mot vient de la culture drag et des balls, et il reste émotionnel, presque toujours avec un point d'exclamation. La grammaire se dédouble avec le sens : le passé ancien est slew, celui de l'argot est presque toujours slayed.

Formes de « Slay »

  • slay argot : tout déchirer
  • slayed passé argotique
  • slew passé ancien : tua

Comment apprendre les mots en anglais avec VibeLing

  • Votre dictionnaire personnel

    Apprenez les mots dont vous avez vraiment besoin

  • Une fiche prête à l’emploi

    La traduction, les exemples et l’audio arrivent tout seuls

  • Nous vous aidons à ne pas oublier

    Nous ramenons les mots à la révision au bon moment

Télécharger gratuitement

Commence aujourd'hui — sens la différence en un mois

Ajoutez des mots de la vie réelle — VibeLing les renforce jusqu'à ce qu'ils deviennent automatiques.