Comment se traduit le mot skittish du anglais en français

Exemples avec « skittish »

Voyez comment le mot « skittish » s’emploie dans des phrases

• The horse became skittish when the fireworks started going off nearby. — Le cheval est devenu ombrageux quand les feux d'artifice ont commencé.

• Our cat is skittish around strangers. — Notre chat est ombrageux avec les inconnus.

• Don't make sudden moves, the pony gets skittish. — Pas de gestes brusques, le poney devient ombrageux.

• The horse was so skittish that it bolted at the sound of the door slamming. — Le cheval était si ombrageux qu'il s'est emballé au claquement de la porte.

• New hires often seem skittish in their first week. — Les nouveaux employés paraissent souvent ombrageux la première semaine.

• Why is the dog so skittish this evening? — Pourquoi le chien est-il si ombrageux ce soir ?

• She gave a skittish giggle and darted away when he tried to hold her hand. — Elle a eu un rire espiègle et s'est esquivée quand il a voulu lui prendre la main.

• He was in a skittish mood all through the picnic. — Il a été d'humeur espiègle pendant tout le pique-nique.

• Her answers were skittish, never quite serious. — Ses réponses étaient espiègles, jamais tout à fait sérieuses.

• Investors grew skittish after the sudden drop in stock prices. — Les investisseurs sont devenus nerveux après la chute soudaine des cours.

• The market stays skittish until the report comes out. — Le marché reste nerveux jusqu'à la publication du rapport.

• Why is the currency so skittish this month? — Pourquoi la monnaie est-elle si nerveuse ce mois-ci ?