Comment se traduit le mot shade du anglais en français

Exemples avec « shade »

Voyez comment le mot « shade » s’emploie dans des phrases

• We sat in the shade. — Nous nous sommes assis à l'ombre.

• The old tree gives plenty of shade. — Le vieil arbre donne beaucoup d'ombre.

• Is there any shade near the beach? — Y a-t-il de l'ombre près de la plage ?

• Let's sit under the shade of that tree. — Asseyons-nous dans le coin ombragé de cet arbre.

• The dog loves resting in the shade outside. — Le chien adore se reposer dans le coin ombragé, dehors.

• Can you find some shade near the pool? — Peux-tu trouver un coin ombragé près de la piscine ?

• This paint shade looks perfect for the living room. — Cette nuance de peinture est parfaite pour le salon.

• Can you tell me which shade you prefer for the curtains? — Peux-tu me dire quelle nuance tu préfères pour les rideaux ?

• I love the shade of blue in that painting. — J'adore la nuance de bleu de ce tableau.

• I bought a new shade for the living room lamp. — J'ai acheté un nouvel abat-jour pour la lampe du salon.

• Can you help me fix this broken light shade? — Peux-tu m'aider à réparer cet abat-jour cassé ?

• The shade casts a warm glow when turned on. — L'abat-jour diffuse une lumière chaude quand on l'allume.

• Her comment was a clear shade towards him. — Sa remarque était une pique évidente à son encontre.

• Did you notice the shade she threw at the meeting? — As-tu remarqué la pique qu'elle a lancée pendant la réunion ?

• I prefer honesty over any shade in our conversations. — Je préfère l'honnêteté aux piques dans nos conversations.

• There is a shade of uncertainty in her voice. — Il y a un soupçon d'incertitude dans sa voix.

• Do you think this color has a shade of blue? — Penses-tu que cette couleur a un soupçon de bleu ?

• He only showed a shade of his usual enthusiasm. — Il n'a montré qu'un soupçon de son enthousiasme habituel.

• The old house is said to be haunted by a shade. — On dit que la vieille maison est hantée par un spectre.

• Have you ever seen the shade of a loved one? — As-tu déjà vu le spectre d'un être cher ?

• We felt a cold breeze when the shade appeared. — Nous avons senti un souffle froid quand le spectre est apparu.