Comment se traduit le mot set up du anglais en français

Exemples avec « set up »

Voyez comment le mot « set up » s’emploie dans des phrases

• They set up a small company. — Ils ont mis en place une petite entreprise.

• Who set up this fund? — Qui a mis en place ce fonds ?

• They want to set up a new branch abroad. — Ils veulent mettre en place une nouvelle filiale à l'étranger.

• I need to set up the meeting for tomorrow. — Je dois organiser la réunion de demain.

• Can you help me set up this new software? — Peux-tu m'aider à configurer ce nouveau logiciel ?

• We should set up a time to discuss the project. — Nous devrions fixer un moment pour parler du projet.

• Can you help me set up the projector? — Peux-tu m'aider à installer le projecteur ?

• They set up the table for the meeting. — Ils ont dressé la table pour la réunion.

• She is setting up her new office today. — Elle aménage son nouveau bureau aujourd'hui.

• He tried to set up his friend for the theft. — Il a essayé de piéger son ami pour le vol.

• Did they really set her up for that mistake? — L'ont-ils vraiment piégée pour cette erreur ?

• I won't let them set you up like that! — Je ne les laisserai pas te piéger comme ça !

• I want to set you up with someone special. — Je veux te présenter quelqu'un de spécial.

• Can you set me up with your friend? — Tu peux m'arranger un rendez-vous avec ton ami ?

• They decided to set up a date for us. — Ils ont décidé d'organiser un rendez-vous pour nous.