Comment se traduit le mot set off du anglais en français

Exemples avec « set off »

Voyez comment le mot « set off » s’emploie dans des phrases

• We set off at six. — Nous sommes partis à six heures.

• What time do we set off tomorrow? — À quelle heure partons-nous demain ?

• They set off on foot before the rain started. — Ils sont partis à pied avant que la pluie ne commence.

• We set off early to beat the traffic. — Nous nous sommes mis en route tôt pour éviter les embouteillages.

• Did you set off for the airport yet? — T'es-tu déjà mis en route pour l'aéroport ?

• Please set off before noon to avoid delays. — Mets-toi en route avant midi pour éviter les retards.

• The loud noise set off the alarm in the building. — Le bruit fort a déclenché l'alarme de l'immeuble.

• Did something set off the fireworks early? — Quelque chose a-t-il déclenché le feu d'artifice trop tôt ?

• She accidentally set off the security system while leaving. — Elle a déclenché le système de sécurité par mégarde en partant.

• The bright colors set off the beauty of the painting. — Les couleurs vives mettent en valeur la beauté du tableau.

• Can you set off the details by using a darker background? — Peux-tu mettre les détails en valeur avec un fond plus sombre ?

• His cheerful mood set off the gloomy atmosphere in the office. — Sa bonne humeur ressortait dans l'atmosphère morose du bureau.