Comment se traduit le mot Scarlet du anglais en français

Traduction française
écarlate
adjectif

Of a bright red colour.

D'un rouge vif.

Exemples avec « Scarlet »

Voyez comment le mot « Scarlet » s’emploie dans des phrases

  • She wore a scarlet coat. Elle portait un manteau écarlate.

  • The maple leaves turned scarlet overnight. Les feuilles d'érable sont devenues écarlates en une nuit.

  • Isn't that scarlet ribbon too bright? Ce ruban écarlate n'est-il pas trop vif ?

Apprenez Scarlet dans l’application VibeLing

Elle vous aide à retenir le mot grâce aux exemples, à l’audio et à la répétition espacée.

Combien de mots en anglais connais-tu ?

Ne cochez un mot que si vous pouvez en donner au moins un sens.

Test de vocabulaire anglais

Comment employer « Scarlet »

Scarlet est un mot littéraire, et sa nuance est précise : rouge vif tirant sur l'orangé, la couleur du coquelicot, pas celle de la cerise. Dans la conversation on dit bright red. Le français a le même couple : « écarlate » pour l'écrit, « rouge » pour tous les jours.

Il tient surtout par deux expressions. Scarlet fever, c'est la scarlatine, la maladie, et non une « fièvre écarlate ». Et The Scarlet Letter est le roman de Hawthorne, « La Lettre écarlate ». De là vient aussi le prénom Scarlett.

Expressions courantes avec « Scarlet »

  • scarlet fever la scarlatine
  • the Scarlet Letter « La Lettre écarlate »
  • turn scarlet devenir écarlate, rougir violemment
  • a scarlet ribbon un ruban écarlate

Ce qui distingue « Scarlet » des mots proches

  • red rouge

    Le mot général. Scarlet en est une nuance, et une voiture rouge se dit red, jamais scarlet.

  • crimson cramoisi

    Littéraire lui aussi, mais plus sombre et tirant sur le bleu : la couleur du vin, pas du coquelicot.

Comment apprendre les mots en anglais avec VibeLing

  • Votre dictionnaire personnel

    Apprenez les mots dont vous avez vraiment besoin

  • Une fiche prête à l’emploi

    La traduction, les exemples et l’audio arrivent tout seuls

  • Nous vous aidons à ne pas oublier

    Nous ramenons les mots à la révision au bon moment

Télécharger gratuitement

Commence aujourd'hui — sens la différence en un mois

Ajoutez des mots de la vie réelle — VibeLing les renforce jusqu'à ce qu'ils deviennent automatiques.