Comment se traduit le mot ratio du anglais en français

Traduction française
ratio
nom
rapport

When a reply collects far more likes than the post it answers — the internet siding against you.

Quand une réponse récolte bien plus de likes que le message auquel elle répond.

Vous avez croisé « ratio » sur un site ? L’extension VibeLing pour Chrome traduit ce genre de mot d’un double-clic, directement sur la page.

Exemples avec « ratio »

Voyez comment le mot « ratio » s’emploie dans des phrases

  • Ratio. Nobody agreed with that one. — Ratio. Personne n'était d'accord.

  • He got ratioed by his own followers. — Il s'est fait ratio par ses propres abonnés.

  • The reply has ten times the likes: classic ratio. — La réponse a dix fois plus de likes : ratio classique.

Apprenez ratio dans l’application VibeLing

Elle vous aide à retenir le mot grâce aux exemples, à l’audio et à la répétition espacée.

Combien de mots en anglais connais-tu ?

Ne cochez un mot que si vous pouvez en donner au moins un sens.

Test de vocabulaire anglais

Comment employer « ratio »

Le ratio mathématique, c'est la «proportion», et celui de l'argot en vient : on compare le rapport de likes entre un message et la réponse qu'il a reçue.

Si la réponse en récolte plus, l'auteur «s'est fait ratio» : c'est une défaite publique en commentaires. Le mot est à la fois le verdict et la manière de le rendre — sous un post malheureux, il suffit d'écrire «ratio».

Formes de « ratio »

  • ratio en réplique
  • get ratioed perdre en commentaires

Comment apprendre les mots en anglais avec VibeLing

  • Votre dictionnaire personnel

    Apprenez les mots dont vous avez vraiment besoin

  • Une fiche prête à l’emploi

    La traduction, les exemples et l’audio arrivent tout seuls

  • Nous vous aidons à ne pas oublier

    Nous ramenons les mots à la révision au bon moment

Télécharger gratuitement

Commence aujourd'hui — sens la différence en un mois

Ajoutez des mots de la vie réelle — VibeLing les renforce jusqu'à ce qu'ils deviennent automatiques.