Comment se traduit le mot pitch du anglais en français

Exemples avec « pitch »

Voyez comment le mot « pitch » s’emploie dans des phrases

• Her voice rose in pitch. — Sa voix a monté en hauteur.

• Can you hear the pitch of that signal? — Entends-tu la hauteur de ce signal ?

• Good singers hold the pitch without any accompaniment. — Les bons chanteurs tiennent la hauteur sans aucun accompagnement.

• His pitch lasted five minutes. — Son argumentaire a duré cinq minutes.

• We are working on a pitch for new investors. — Nous préparons un argumentaire pour de nouveaux investisseurs.

• Did they like your pitch? — Ont-ils aimé ton argumentaire ?

• He pitched the ball too high. — Il a lancé la balle trop haut.

• Pitch it right into my glove. — Lance-la droit dans mon gant.

• Who will pitch for us tomorrow? — Qui lancera pour nous demain ?

• He will pitch the ball to the catcher. — Il va lancer la balle au receveur.

• Can you pitch it over here, please? — Tu peux me la lancer par ici, s'il te plaît ?

• She pitches every Saturday at the local team. — Elle lance chaque samedi pour l'équipe locale.

• He can pitch the ball really fast. — Il sait envoyer la balle très vite.

• Can you pitch to him during practice? — Peux-tu lui envoyer la balle pendant l'entraînement ?

• Please pitch the ball to me gently. — Envoie-moi la balle doucement, s'il te plaît.

• They played soccer on the pitch today. — Ils ont joué au football sur le terrain aujourd'hui.

• Have you seen the new pitch at the park? — As-tu vu le nouveau terrain du parc ?

• The coach inspected the pitch before the game. — L'entraîneur a inspecté le terrain avant le match.

• We need to pitch the tent before dark. — Nous devons monter la tente avant la nuit.

• Can you help me pitch the tent over there? — Peux-tu m'aider à monter la tente là-bas ?

• They pitched their camp near the river. — Ils ont monté leur campement près de la rivière.

• It was pitch dark outside last night. — Il faisait nuit noire dehors hier soir.

• Can you make the room pitch black? — Peux-tu plonger la pièce dans le noir complet ?

• The basement was filled with pitch darkness. — La cave était plongée dans une obscurité totale.

• The pitch of the plane made me feel uneasy. — Le tangage de l'avion me mettait mal à l'aise.

• Did you notice the pitch during the storm? — As-tu remarqué le tangage pendant la tempête ?

• The captain adjusted the pitch to stabilize the flight. — Le commandant a corrigé l'assiette pour stabiliser le vol.

• The pitch of that roof is too steep. — La pente de ce toit est trop raide.

• Can you measure the pitch of this ramp? — Peux-tu mesurer la pente de cette rampe ?

• I prefer a roof with a high pitch. — Je préfère un toit à forte pente.

• She stood at her pitch selling handmade jewelry. — Elle se tenait à son emplacement pour vendre des bijoux faits main.

• Can we find a pitch that sells fresh fruit? — Peut-on trouver un étal qui vend des fruits frais ?

• The street vendor set up a pitch near the park. — Le vendeur ambulant s'est installé près du parc.

• The workers found pitch on the construction site. — Les ouvriers ont trouvé de la poix sur le chantier.

• Could you help remove the pitch from my shoes? — Pourrais-tu m'aider à enlever la poix de mes chaussures ?

• The road was covered in black pitch after repairs. — La route était couverte de bitume noir après les travaux.