Comment se traduit le mot newspaper du anglais en français

Traduction française
journal
nom

Printed sheets with daily news.

Feuilles imprimées qui donnent l'information du jour.

Exemples avec « newspaper »

Voyez comment le mot « newspaper » s’emploie dans des phrases

  • He reads a newspaper on the train. Il lit un journal dans le train.

  • Wrap the glasses in newspaper before packing. Enveloppe les verres dans du journal avant de les emballer.

  • The local newspaper closed after ninety years. Le journal local a fermé après quatre-vingt-dix ans.

Apprenez newspaper dans l’application VibeLing

Elle vous aide à retenir le mot grâce aux exemples, à l’audio et à la répétition espacée.

Combien de mots en anglais connais-tu ?

Ne cochez un mot que si vous pouvez en donner au moins un sens.

Test de vocabulaire anglais

Comment employer « newspaper »

À l'oral, le journal est presque toujours the paper : I read it in the paper. Newspaper reste à l'écrit, et là où il faut distinguer le journal du papier tout court.

Le mot est dénombrable quand il s'agit du numéro ou du titre, indénombrable quand il s'agit de la matière : wrap the glasses in newspaper, « emballe les verres dans du papier journal », sans article. Attention au faux ami dans l'autre sens : le « journal » français se dit newspaper, tandis que l'anglais journal désigne une revue savante ou un journal intime.

Expressions courantes avec « newspaper »

  • the local paper le journal local
  • a newspaper article un article de presse
  • on the front page à la une
  • a newspaper clipping une coupure de presse
  • wrapped in newspaper emballé dans du papier journal

Ce qui distingue « newspaper » des mots proches

  • paper journal, papier

    Le nom courant du journal, et en même temps le papier, et encore un article scientifique : a paper on genetics.

  • magazine magazine

    Pas quotidien, sur papier glacé et avec une couverture. Le journal donne les nouvelles, le magazine les reportages.

  • journal revue savante, journal intime

    Le faux ami : jamais le quotidien, toujours la revue académique ou le carnet personnel.

Comment apprendre les mots en anglais avec VibeLing

  • Votre dictionnaire personnel

    Apprenez les mots dont vous avez vraiment besoin

  • Une fiche prête à l’emploi

    La traduction, les exemples et l’audio arrivent tout seuls

  • Nous vous aidons à ne pas oublier

    Nous ramenons les mots à la révision au bon moment

Télécharger gratuitement

Commence aujourd'hui — sens la différence en un mois

Ajoutez des mots de la vie réelle — VibeLing les renforce jusqu'à ce qu'ils deviennent automatiques.