Accueil Blog Docs Télécharger gratuitement

Comment se traduit l’expression my name is du anglais en français

Used to tell someone your name.

Sert à donner son nom à quelqu'un.

locution
Traduction française
Je m'appelle

Exemples avec « my name is »

Voyez comment le mot « my name is » s’emploie dans des phrases

  • Hello, my name is Claire. — Bonjour, je m'appelle Claire.

  • I am named after my grandfather. — Je m'appelle comme mon grand-père.

  • My name is Léa, and yours? — Je m'appelle Léa, et vous ?

Comment employer « my name is »

L'anglais construit la phrase autrement que le français : le nom est attribut du verbe être, my name is Claire — littéralement « mon nom est Claire ». Il n'y a pas de verbe réfléchi comme s'appeler, et I call myself Claire signifierait « je me fais appeler », donc un pseudonyme.

Dans un cadre familier on dit plus court : I'm Claire. C'est la forme la plus fréquente à l'oral, et my name is appartient plutôt aux présentations formelles, au téléphone ou sur scène.

Formes de « my name is »

  • my name is forme complète
  • I'm la forme courante à l'oral
  • what's your name? comment tu t'appelles ?
  • named after nommé d'après

Expressions courantes avec « my name is »

  • my name is Claire je m'appelle Claire
  • I'm Claire moi c'est Claire
  • what's your name? comment tu t'appelles ?
  • nice to meet you enchanté

Ce qui distingue « my name is » des mots proches

  • call appeler

    I call myself veut dire « je me fais appeler ». La construction réfléchie du français n'a pas d'équivalent direct.

  • surname nom de famille

    Le formulaire anglais sépare first name et surname, là où le français dit prénom et nom.

  • I'm je suis

    Bien plus fréquent à l'oral que my name is, et parfaitement poli.

Apprenez my name is dans l’application VibeLing

Elle vous aide à retenir le mot grâce aux exemples, à l’audio et à la répétition espacée.

Télécharger dans l' App Store Télécharger sur Google Play
4,8 · 5000+ installations

Plus de mots en anglais

My home ma maison my main responsibility was ma principale responsabilité était my mistake c'est ma faute my name mon nom My things mes affaires My way à ma façon My word choice mon choix de mots My word is je vous en donne ma parole

Comment apprendre les mots en anglais avec VibeLing

  • Votre dictionnaire personnel

    Apprenez les mots dont vous avez vraiment besoin

  • Une fiche prête à l’emploi

    La traduction, les exemples et l’audio arrivent tout seuls

  • Nous vous aidons à ne pas oublier

    Nous ramenons les mots à la révision au bon moment

Télécharger gratuitement

Commence aujourd'hui — sens la différence en un mois

Ajoutez des mots de la vie réelle — VibeLing les renforce jusqu'à ce qu'ils deviennent automatiques.

Télécharger dans l' App Store Télécharger sur Google Play
QR code
Gratuit Sans inscription 10 langues

Questions fréquentes sur « my name is »

Comment traduit-on « my name is » (anglais) en français ?
« my name is » se traduit en français par « Je m'appelle ». Ajoutez ce mot à votre vocabulaire VibeLing et fixez-le avec la répétition espacée.
Que signifie « my name is » ?
Sens de « my name is » : Used to tell someone your name. En français — « Je m'appelle ».
Quelle est la nature de « my name is » ?
« my name is » est un locution.
Où voir des exemples avec « my name is » ?
Des phrases d’exemple avec « my name is » et leur traduction française sont sur cette page, avec d’autres dans l’application VibeLing.
Comment mémoriser « my name is » ?
Ajoutez « my name is » à votre vocabulaire VibeLing : vous obtenez la traduction, la transcription et des exemples, et la répétition espacée ramène le mot juste quand vous commencez à l’oublier.