Comment se traduit l’expression my name is du anglais en français

Traduction française
Je m'appelle
locution

Used to tell someone your name.

Sert à donner son nom à quelqu'un.

Exemples avec « my name is »

Voyez comment le mot « my name is » s’emploie dans des phrases

  • Hello, my name is Claire. — Bonjour, je m'appelle Claire.

  • I am named after my grandfather. — Je m'appelle comme mon grand-père.

  • My name is Léa, and yours? — Je m'appelle Léa, et vous ?

Apprenez my name is dans l’application VibeLing

Elle vous aide à retenir le mot grâce aux exemples, à l’audio et à la répétition espacée.

Combien de mots en anglais connais-tu ?

Ne cochez un mot que si vous pouvez en donner au moins un sens.

Test de vocabulaire anglais

Comment employer « my name is »

L'anglais construit la phrase autrement que le français : le nom est attribut du verbe être, my name is Claire — littéralement « mon nom est Claire ». Il n'y a pas de verbe réfléchi comme s'appeler, et I call myself Claire signifierait « je me fais appeler », donc un pseudonyme.

Dans un cadre familier on dit plus court : I'm Claire. C'est la forme la plus fréquente à l'oral, et my name is appartient plutôt aux présentations formelles, au téléphone ou sur scène.

Formes de « my name is »

  • my name is forme complète
  • I'm la forme courante à l'oral
  • what's your name? comment tu t'appelles ?
  • named after nommé d'après

Expressions courantes avec « my name is »

  • my name is Claire je m'appelle Claire
  • I'm Claire moi c'est Claire
  • what's your name? comment tu t'appelles ?
  • nice to meet you enchanté

Ce qui distingue « my name is » des mots proches

  • call appeler

    I call myself veut dire « je me fais appeler ». La construction réfléchie du français n'a pas d'équivalent direct.

  • surname nom de famille

    Le formulaire anglais sépare first name et surname, là où le français dit prénom et nom.

  • I'm je suis

    Bien plus fréquent à l'oral que my name is, et parfaitement poli.

Comment apprendre les mots en anglais avec VibeLing

  • Votre dictionnaire personnel

    Apprenez les mots dont vous avez vraiment besoin

  • Une fiche prête à l’emploi

    La traduction, les exemples et l’audio arrivent tout seuls

  • Nous vous aidons à ne pas oublier

    Nous ramenons les mots à la révision au bon moment

Télécharger gratuitement

Commence aujourd'hui — sens la différence en un mois

Ajoutez des mots de la vie réelle — VibeLing les renforce jusqu'à ce qu'ils deviennent automatiques.