Comment se traduit le mot move du anglais en français

Exemples avec « move »

Voyez comment le mot « move » s’emploie dans des phrases

• Please move your car from the entrance. — Déplacez votre voiture de l'entrée, s'il vous plaît.

• The heavy box wouldn't move at all. — Le carton lourd refusait de se déplacer.

• Could you move a little to the left? — Pourrais-tu te déplacer un peu vers la gauche ?

• Please move the chair to the corner. — Bouge la chaise vers le coin, s'il te plaît.

• Did you move your car yet? — As-tu déjà bougé ta voiture ?

• I need to move quickly to catch the bus. — Je dois bouger vite pour attraper le bus.

• They will move the furniture tomorrow. — Ils vont déplacer les meubles demain.

• Can you move a little to the left? — Peux-tu te décaler un peu vers la gauche ?

• Please move your car from the driveway. — Déplace ta voiture de l'allée, s'il te plaît.

• They moved to Berlin last spring. — Ils ont déménagé à Berlin au printemps dernier.

• We're moving to a bigger apartment next month. — Nous déménageons dans un appartement plus grand le mois prochain.

• Why did your neighbors move so suddenly? — Pourquoi tes voisins ont-ils déménagé si soudainement ?

• Quitting that job was a smart move. — Quitter ce travail était une décision intelligente.

• What's our next move? — Quelle est notre prochaine décision ?

• He made the first move and called them back. — Il a pris la première décision et les a rappelés.

• The movie really moved me last night. — Le film m'a vraiment ému hier soir.

• Can you believe that story? It moved everyone. — Tu te rends compte ? Cette histoire a ému tout le monde.

• Her speech moved him to tears during the ceremony. — Son discours l'a ému aux larmes pendant la cérémonie.

• Our move to the city was exciting. — Notre déménagement en ville a été passionnant.

• Did you hear about their big move? — As-tu entendu parler de leur grand déménagement ?

• I can't wait for the move next month. — J'ai hâte d'être au déménagement le mois prochain.

• It's your move; what are you planning to do next? — C'est ton coup ; que comptes-tu jouer ?

• She made a bold move and surprised her opponent. — Elle a joué un coup audacieux et surpris son adversaire.

• After his move, the game got much more interesting. — Après son coup, la partie est devenue bien plus intéressante.

• I would like to move a new agenda item. — Je voudrais proposer un nouveau point à l'ordre du jour.

• Did anyone move to approve the minutes? — Quelqu'un a-t-il proposé d'approuver le compte rendu ?

• Please move the motion when you're ready. — Présente la motion quand tu es prêt.