Comment se traduit le mot meant du anglais en français

Exemples avec « meant »

Voyez comment le mot « meant » s’emploie dans des phrases

• I meant to call you yesterday. — J'avais l'intention de t'appeler hier.

• She meant to leave earlier, but the bus was late. — Elle avait l'intention de partir plus tôt, mais le bus était en retard.

• We never meant to keep you waiting. — Nous n'avons jamais eu l'intention de te faire attendre.

• I meant the other door, sorry. — Je voulais parler de l'autre porte, désolé.

• By 'later' he meant next week. — Par « plus tard », il voulait dire la semaine prochaine.

• Did you really mean what you said? — Pensais-tu vraiment ce que tu as dit ?

• Please remember what I meant when we talked. — Souviens-toi de ce que je voulais dire quand nous avons parlé.

• The red light meant danger. — Le feu rouge signifiait le danger.

• For us the letter meant good news. — Pour nous, la lettre signifiait une bonne nouvelle.

• The extra line meant nothing to the engineers. — La ligne supplémentaire ne signifiait rien pour les ingénieurs.

• You meant to finish that report today. — Tu étais censé finir ce rapport aujourd'hui.

• Did you really mean to leave early? — Voulais-tu vraiment partir tôt ?

• I meant that suggestion for your project. — Cette suggestion était destinée à ton projet.

• It was meant to be a surprise party. — C'était censé être une fête surprise.

• This moment was meant for us to cherish. — Ce moment nous était destiné pour qu'on le chérisse.

• What do you think you were meant to accomplish? — Qu'étais-tu destiné à accomplir, selon toi ?