Accueil Blog Docs Télécharger gratuitement

Comment se traduit l’expression makes all the difference du anglais en français

Has a significant, important, positive effect on a situation.

A un effet important, notable et positif sur une situation.

locution
Traduction française
fait toute la différence

Exemples avec « makes all the difference »

Voyez comment le mot « makes all the difference » s’emploie dans des phrases

  • Your support makes all the difference in my project. — Ton soutien fait toute la différence dans mon projet.

  • Does this new plan really make all the difference? — Ce nouveau plan fait-il vraiment toute la différence ?

  • A small gesture often makes all the difference for someone. — Un petit geste fait souvent toute la différence pour quelqu'un.

Apprenez makes all the difference dans l’application VibeLing

Elle vous aide à retenir le mot grâce aux exemples, à l’audio et à la répétition espacée.

Télécharger dans l' App Store Télécharger sur Google Play
4,8 · 5000+ installations

Plus de mots en anglais

Make yourself at home fais comme chez toi Makeover relooking maker fabricant makes fait makes sense a du sens making faire making memories créer des souvenirs Malevolence malveillance

Comment apprendre les mots en anglais avec VibeLing

  • Votre dictionnaire personnel

    Apprenez les mots dont vous avez vraiment besoin

  • Une fiche prête à l’emploi

    La traduction, les exemples et l’audio arrivent tout seuls

  • Nous vous aidons à ne pas oublier

    Nous ramenons les mots à la révision au bon moment

Télécharger gratuitement

Commence aujourd'hui — sens la différence en un mois

Ajoutez des mots de la vie réelle — VibeLing les renforce jusqu'à ce qu'ils deviennent automatiques.

Télécharger dans l' App Store Télécharger sur Google Play
QR code
Gratuit Sans inscription 10 langues

Questions fréquentes sur « makes all the difference »

Comment traduit-on « makes all the difference » (anglais) en français ?
« makes all the difference » se traduit en français par « fait toute la différence ». Ajoutez ce mot à votre vocabulaire VibeLing et fixez-le avec la répétition espacée.
Que signifie « makes all the difference » ?
Sens de « makes all the difference » : Has a significant, important, positive effect on a situation. En français — « fait toute la différence ».
Comment prononce-t-on « makes all the difference » ?
La transcription de « makes all the difference » est [meɪks ɔl ðə ˈdɪfərəns]. Écoutez la prononciation ici même ; l’audio des autres mots est dans l’application VibeLing.
Quelle est la nature de « makes all the difference » ?
« makes all the difference » est un locution.
Où voir des exemples avec « makes all the difference » ?
Des phrases d’exemple avec « makes all the difference » et leur traduction française sont sur cette page, avec d’autres dans l’application VibeLing.
Comment mémoriser « makes all the difference » ?
Ajoutez « makes all the difference » à votre vocabulaire VibeLing : vous obtenez la traduction, la transcription et des exemples, et la répétition espacée ramène le mot juste quand vous commencez à l’oublier.