Accueil Blog Docs Télécharger gratuitement

Comment se traduit l’expression make ends meet du anglais en français

To have just enough money to live.

Avoir tout juste assez d'argent pour vivre.

locution
Traduction française
joindre les deux bouts

Exemples avec « make ends meet »

Voyez comment le mot « make ends meet » s’emploie dans des phrases

  • With two jobs she barely makes ends meet. — Avec deux emplois, elle arrive à peine à joindre les deux bouts.

  • How do young families make ends meet these days? — Comment les jeunes familles font-elles pour joindre les deux bouts aujourd'hui ?

  • After the rent went up, we couldn't make ends meet. — Après l'augmentation du loyer, nous n'arrivions plus à joindre les deux bouts.

Apprenez make ends meet dans l’application VibeLing

Elle vous aide à retenir le mot grâce aux exemples, à l’audio et à la répétition espacée.

Télécharger dans l' App Store Télécharger sur Google Play
4,8 · 5000+ installations

Plus de mots en anglais

make a u turn if possible faites demi-tour dès que possible make amends réparer ses torts Make an effort faire un effort Make biscuits faire des biscuits Make for se diriger vers make fun of se moquer de Make into transformer en make it fall into place faire tout s'éclairer

Comment apprendre les mots en anglais avec VibeLing

  • Votre dictionnaire personnel

    Apprenez les mots dont vous avez vraiment besoin

  • Une fiche prête à l’emploi

    La traduction, les exemples et l’audio arrivent tout seuls

  • Nous vous aidons à ne pas oublier

    Nous ramenons les mots à la révision au bon moment

Télécharger gratuitement

Commence aujourd'hui — sens la différence en un mois

Ajoutez des mots de la vie réelle — VibeLing les renforce jusqu'à ce qu'ils deviennent automatiques.

Télécharger dans l' App Store Télécharger sur Google Play
QR code
Gratuit Sans inscription 10 langues

Questions fréquentes sur « make ends meet »

Comment traduit-on « make ends meet » (anglais) en français ?
« make ends meet » se traduit en français par « joindre les deux bouts ». Ajoutez ce mot à votre vocabulaire VibeLing et fixez-le avec la répétition espacée.
Que signifie « make ends meet » ?
Sens de « make ends meet » : To have just enough money to live. En français — « joindre les deux bouts ».
Comment prononce-t-on « make ends meet » ?
La transcription de « make ends meet » est [meɪk endz mit]. Écoutez la prononciation ici même ; l’audio des autres mots est dans l’application VibeLing.
Quelle est la nature de « make ends meet » ?
« make ends meet » est un locution.
Où voir des exemples avec « make ends meet » ?
Des phrases d’exemple avec « make ends meet » et leur traduction française sont sur cette page, avec d’autres dans l’application VibeLing.
Comment mémoriser « make ends meet » ?
Ajoutez « make ends meet » à votre vocabulaire VibeLing : vous obtenez la traduction, la transcription et des exemples, et la répétition espacée ramène le mot juste quand vous commencez à l’oublier.