Comment se traduit le mot lean du anglais en français

Exemples avec « lean »

Voyez comment le mot « lean » s’emploie dans des phrases

• Don't lean out of the window. — Ne te penche pas par la fenêtre.

• She leaned closer to hear the answer. — Elle s'est penchée pour mieux entendre la réponse.

• Can you lean back a little? — Peux-tu te pencher un peu en arrière ?

• He likes to lean against the wall. — Il aime s'appuyer contre le mur.

• Can you lean forward a bit? — Peux-tu te pencher un peu en avant ?

• I need to lean this way to see better. — Je dois me pencher de ce côté pour mieux voir.

• Buy lean meat for the soup. — Achète de la viande maigre pour la soupe.

• This cut of beef is very lean. — Ce morceau de bœuf est très maigre.

• Is the mince lean enough for the sauce? — La viande hachée est-elle assez maigre pour la sauce ?

• She prefers lean meat for health reasons. — Elle préfère la viande maigre pour sa santé.

• Is this a lean cut of beef? — Est-ce un morceau de bœuf maigre ?

• He maintains a lean physique through exercise. — Il garde un corps sec grâce au sport.

• She likes to lean against the wall while waiting. — Elle aime s'adosser au mur en attendant.

• Can you lean your bike on the fence? — Peux-tu appuyer ton vélo contre la clôture ?

• We should lean on this table for more support. — Nous devrions nous appuyer sur cette table pour plus de soutien.

• I tend to lean towards coffee in the morning. — J'ai tendance à pencher pour le café le matin.

• Do you lean more towards buying or renting a house? — Penches-tu plutôt pour acheter ou louer une maison ?

• It's important to lean on reliable information for decisions. — Il est important de s'appuyer sur des informations fiables pour décider.