In regular contact or communication with someone.
En communication régulière avec quelqu'un.
Impossible de charger l’audio. Veuillez réessayer.
Voyez comment le mot « in touch » s’emploie dans des phrases
We stayed in touch after school. — Nous sommes restés en contact après l'école.
I'll be in touch as soon as the parcel arrives. — Je te recontacte dès que le colis arrive.
Are you still in touch with your old roommate? — Es-tu toujours en contact avec ton ancien colocataire ?
She is in touch with her feelings. — Elle est à l'écoute de ses émotions.
A good manager stays in touch with the mood of the team. — Un bon responsable reste à l'écoute de l'humeur de son équipe.
Are you in touch with what you truly want? — Es-tu à l'écoute de ce que tu veux vraiment ?
Ne cochez un mot que si vous pouvez en donner au moins un sens.
mots — la taille estimée de votre vocabulaire passif en anglais
Transformez les lacunes en vocabulaire
Télécharger l’application gratuitement Test de vocabulaire anglaisC'est le verbe qui décide du sens, et les remplacer l'un par l'autre change tout. Get in touch, c'est prendre contact pour la première fois. Keep ou stay in touch, c'est rester en contact. Et I'll be in touch — je vous recontacterai — sert souvent de refus poli, comme le français « on vous rappellera ».
La forme négative va plus loin qu'on ne croit : out of touch veut dire à la fois « on s'est perdus de vue » et « déconnecté de la réalité ». Dit d'un homme politique, c'est toujours le second sens.
touch contact, toucher
Le nom est abstrait dans cette locution : aucun contact physique n'est en jeu.
contact contact
Plus administratif : please contact us. In touch est plus chaleureux et plus personnel.
keep garder
Keep in touch est la formule d'adieu standard avec quelqu'un qu'on ne reverra pas de sitôt. Ce n'est pas un engagement.
reach atteindre
Reach out, américain, a presque supplanté get in touch dans les courriels professionnels.
Votre dictionnaire personnel
Apprenez les mots dont vous avez vraiment besoin
Une fiche prête à l’emploi
La traduction, les exemples et l’audio arrivent tout seuls
Nous vous aidons à ne pas oublier
Nous ramenons les mots à la révision au bon moment
Ajoutez des mots de la vie réelle — VibeLing les renforce jusqu'à ce qu'ils deviennent automatiques.
Ajoutez « in touch » à votre vocabulaire et apprenez ce mot avec traduction, audio et répétition espacée — directement dans l’application.
