Comment se traduit le mot idle du anglais en français

Exemples avec « idle »

Voyez comment le mot « idle » s’emploie dans des phrases

• He has been idle all afternoon on the couch. — Il est resté désœuvré tout l'après-midi sur le canapé.

• Are you just going to stay idle and do nothing? — Vas-tu rester là sans rien faire ?

• Please stop being idle and help me with this task. — Arrête de paresser et aide-moi pour cette tâche, s'il te plaît.

• The idle machines were covered in dust. — Les machines à l'arrêt étaient couvertes de poussière.

• Why are these computers still idle? — Pourquoi ces ordinateurs sont-ils encore inactifs ?

• Please check if the idle equipment needs maintenance. — Vérifie si l'équipement inutilisé a besoin d'entretien, s'il te plaît.

• His idle comments didn’t contribute to the meeting. — Ses remarques futiles n'ont rien apporté à la réunion.

• Why do you keep making idle remarks? — Pourquoi fais-tu sans cesse des remarques en l'air ?

• The project felt idle and lacked direction. — Le projet semblait vain et sans direction.

• Please don't leave the engine idling outside the school. — Ne laissez pas le moteur tourner devant l'école, s'il vous plaît.

• The taxi idled at the curb while the driver waited for us. — Le taxi tournait au ralenti le long du trottoir pendant que le chauffeur nous attendait.

• Cars that idle for a long time waste fuel and pollute the air. — Les voitures qui tournent longtemps au ralenti gaspillent du carburant et polluent l'air.