Comment se traduit l’expression I couldn’t care less du anglais en français
Traduction française
je m'en fiche complètement
locution
Said to show complete indifference about something.
Se dit pour marquer une indifférence totale.
Impossible de charger l’audio. Veuillez réessayer.
Vous avez croisé « I couldn’t care less » sur un site ? L’extension VibeLing pour Chrome traduit ce genre de mot d’un double-clic, directement sur la page.
Exemples avec « I couldn’t care less »
Voyez comment le mot « I couldn’t care less » s’emploie dans des phrases
I couldn't care less what they think.—Je me fiche complètement de ce qu'ils pensent.
I couldn't care less what they think of me.—Je me fiche complètement de ce qu'ils pensent de moi.
Honestly, I couldn't care less.—Honnêtement, je m'en fiche complètement.
Could you tell me if you couldn't care less?—Peux-tu me dire si tu t'en fiches complètement ?
Ask me about the score — I couldn't care less.—Demande-moi le score — je m'en fiche complètement.
Honestly, I couldn't care less about the outcome.—Honnêtement, je me fiche complètement du résultat.
Apprenez I couldn’t care less dans l’application VibeLing
Elle vous aide à retenir le mot grâce aux exemples, à l’audio et à la répétition espacée.