Accueil Blog Docs Télécharger gratuitement

Comment se traduit le mot hopes dashed du anglais en français

describing hopes suddenly destroyed or disappointed

se dit d'espoirs soudainement détruits ou déçus

locution
Traduction française
espoirs anéantis

Exemples avec « hopes dashed »

Voyez comment le mot « hopes dashed » s’emploie dans des phrases

  • Her hopes dashed when she received the rejection letter. — Ses espoirs ont été anéantis quand elle a reçu la lettre de refus.

  • Her hopes dashed when she didn't get the job. — Ses espoirs ont été anéantis quand elle n'a pas obtenu le poste.

  • Did you hear about his hopes dashed during the game? — As-tu entendu parler de ses espoirs anéantis pendant le match ?

  • Why were your hopes dashed this time? — Pourquoi tes espoirs ont-ils été anéantis cette fois-ci ?

  • They have their hopes dashed every time the project is delayed. — Leurs espoirs sont anéantis chaque fois que le projet prend du retard.

  • They felt their hopes dashed after the difficult news. — Ils ont senti leurs espoirs anéantis après cette pénible nouvelle.

Apprenez hopes dashed dans l’application VibeLing

Elle vous aide à retenir le mot grâce aux exemples, à l’audio et à la répétition espacée.

Télécharger dans l' App Store Télécharger sur Google Play
4,8 · 5000+ installations

Plus de mots en anglais

hoped espérer Hopeful plein d'espoir Hopeless sans espoir hopes espoirs hoping espérer hopping sautiller horde horde hordes hordes

Comment apprendre les mots en anglais avec VibeLing

  • Votre dictionnaire personnel

    Apprenez les mots dont vous avez vraiment besoin

  • Une fiche prête à l’emploi

    La traduction, les exemples et l’audio arrivent tout seuls

  • Nous vous aidons à ne pas oublier

    Nous ramenons les mots à la révision au bon moment

Télécharger gratuitement

Commence aujourd'hui — sens la différence en un mois

Ajoutez des mots de la vie réelle — VibeLing les renforce jusqu'à ce qu'ils deviennent automatiques.

Télécharger dans l' App Store Télécharger sur Google Play
QR code
Gratuit Sans inscription 10 langues

Questions fréquentes sur « hopes dashed »

Comment traduit-on « hopes dashed » (anglais) en français ?
« hopes dashed » se traduit en français par « espoirs anéantis ». Ajoutez ce mot à votre vocabulaire VibeLing et fixez-le avec la répétition espacée.
Que signifie « hopes dashed » ?
Sens de « hopes dashed » : describing hopes suddenly destroyed or disappointed En français — « espoirs anéantis ».
Comment prononce-t-on « hopes dashed » ?
La transcription de « hopes dashed » est [həʊps dæʃt]. Écoutez la prononciation ici même ; l’audio des autres mots est dans l’application VibeLing.
Quelle est la nature de « hopes dashed » ?
« hopes dashed » est un locution.
Où voir des exemples avec « hopes dashed » ?
Des phrases d’exemple avec « hopes dashed » et leur traduction française sont sur cette page, avec d’autres dans l’application VibeLing.
Comment mémoriser « hopes dashed » ?
Ajoutez « hopes dashed » à votre vocabulaire VibeLing : vous obtenez la traduction, la transcription et des exemples, et la répétition espacée ramène le mot juste quand vous commencez à l’oublier.