Comment se traduit l’expression have big shoes to fill du anglais en français
Traduction française
avoir une lourde succession
locution
avoir fort à faire pour égaler
must match the high standard set by a predecessor
Devoir égaler le haut niveau fixé par un prédécesseur.
Impossible de charger l’audio. Veuillez réessayer.
Vous avez croisé « have big shoes to fill » sur un site ? L’extension VibeLing pour Chrome traduit ce genre de mot d’un double-clic, directement sur la page.
Exemples avec « have big shoes to fill »
Voyez comment le mot « have big shoes to fill » s’emploie dans des phrases
The new manager has big shoes to fill.—Le nouveau responsable a une lourde succession.
Do you think he has big shoes to fill?—Tu crois qu'il a une lourde succession à assumer ?
This role has big shoes to fill after the last leader.—Ce poste représente une lourde succession après le dernier dirigeant.
The new manager has big shoes to fill after the last one left.—Le nouveau responsable aura fort à faire pour égaler celui qui est parti.
Do you think she has big shoes to fill in this role?—Penses-tu qu'elle aura fort à faire dans ce rôle ?
I believe he knows he has big shoes to fill now.—Je crois qu'il sait qu'il aura fort à faire maintenant.
Apprenez have big shoes to fill dans l’application VibeLing
Elle vous aide à retenir le mot grâce aux exemples, à l’audio et à la répétition espacée.
have big shoes to fill — avoir une lourde succession
Continuez dans l’application VibeLing
Ajoutez « have big shoes to fill » à votre vocabulaire et apprenez ce mot avec traduction, audio et répétition espacée — directement dans l’application.