Feeling pleasure and satisfaction.
Qui éprouve de la joie et de la satisfaction.
Impossible de charger l’audio. Veuillez réessayer.
Voyez comment le mot « happy » s’emploie dans des phrases
She was happy to see her old friends. — Elle était heureuse de revoir ses vieux amis.
Are you happy with the new schedule? — Es-tu heureux du nouvel emploi du temps ?
We spent a happy afternoon by the lake. — Nous avons passé un après-midi heureux au bord du lac.
Ne cochez un mot que si vous pouvez en donner au moins un sens.
mots — la taille estimée de votre vocabulaire passif en anglais
Transformez les lacunes en vocabulaire
Télécharger l’application gratuitement Test de vocabulaire anglais« Happy » pèse bien moins lourd que « heureux ». Un anglophone le dit d'un après-midi agréable ou d'une commande qui s'est bien passée ; « heureux » se garde pour plus grand, et le français dirait ici plutôt content.
Avec with ou about, le mot ne dit plus la joie mais l'accord : Are you happy with the schedule ? demande si l'horaire te convient, pas s'il te rend heureux. Et I'm happy to help vaut « avec plaisir », non « aider me rend heureux ».
glad content, ravi
Joie brève et pour une raison précise : I'm glad you came. Ne décrit pas quelqu'un en général.
pleased satisfait
Plus formel, avec une nuance d'approbation : pleased with your work se dit d'un chef, pas d'un ami.
cheerful gai, enjoué
Parle du caractère visible, pas de l'état intérieur : quelqu'un de cheerful se comporte gaiement même sans l'être.
content content, satisfait
Faux ami à moitié : l'anglais content dit une satisfaction plus tranquille que le français, proche de « se contenter de peu ».
Votre dictionnaire personnel
Apprenez les mots dont vous avez vraiment besoin
Une fiche prête à l’emploi
La traduction, les exemples et l’audio arrivent tout seuls
Nous vous aidons à ne pas oublier
Nous ramenons les mots à la révision au bon moment
Ajoutez des mots de la vie réelle — VibeLing les renforce jusqu'à ce qu'ils deviennent automatiques.
Ajoutez « happy » à votre vocabulaire et apprenez ce mot avec traduction, audio et répétition espacée — directement dans l’application.
