Accueil Blog Docs Télécharger gratuitement

Comment se traduit le mot good vibes du anglais en français

Traduction française
bonnes ondes
locution

A pleasant, positive feeling or atmosphere.

Sensation ou ambiance agréable et positive.

Exemples avec « good vibes »

Voyez comment le mot « good vibes » s’emploie dans des phrases

  • This cafe has really good vibes. — Ce café dégage vraiment de bonnes ondes.

  • The new team gives off really good vibes. — La nouvelle équipe dégage vraiment de bonnes ondes.

  • Only good vibes tonight, please! — Que de bonnes ondes ce soir, s'il vous plaît !

Apprenez good vibes dans l’application VibeLing

Elle vous aide à retenir le mot grâce aux exemples, à l’audio et à la répétition espacée.

Télécharger dans l' App Store Télécharger sur Google Play
4,8 · 10 000+ installations

Combien de mots en anglais connais-tu ?

Ne cochez un mot que si vous pouvez en donner au moins un sens.

Test de vocabulaire anglais

Comment employer « good vibes »

Toujours au pluriel dans cette expression : good vibes, jamais a good vibe quand on parle de l'ambiance. Au singulier, a vibe désigne l'impression que dégage une personne ou un lieu.

Le français a fini par emprunter le mot — « des bonnes vibes », « il a une bonne vibe » — mais les tournures d'origine restent bonne ambiance ou, plus daté, bonnes ondes. Aucune n'est soutenue : dans un texte sérieux, on écrit une atmosphère agréable.

Expressions courantes avec « good vibes »

  • good vibes only que du positif — slogan de tee-shirts et d'affiches
  • to give off good vibes dégager quelque chose de bien
  • bad vibes mauvaises ondes

Ce qui distingue « good vibes » des mots proches

  • vibe l'impression, l'aura

    Le singulier vaut pour une personne ou un lieu précis : I like her vibe.

  • mood humeur

    Le mood est à l'intérieur, il appartient à celui qui l'éprouve. Les vibes sont à l'extérieur : ce que les autres perçoivent.

  • atmosphere ambiance

    Le mot neutre, celui qu'on peut écrire dans un texte formel.

Plus de mots en anglais

good teamwork bon travail d'équipe good to meet you ravi de vous rencontrer good to see you content de te voir good to see you again Ravi de te revoir goodbye au revoir goodbye letter lettre d'adieu goodbye message message d'adieu goodbye to dire au revoir à

Comment apprendre les mots en anglais avec VibeLing

  • Votre dictionnaire personnel

    Apprenez les mots dont vous avez vraiment besoin

  • Une fiche prête à l’emploi

    La traduction, les exemples et l’audio arrivent tout seuls

  • Nous vous aidons à ne pas oublier

    Nous ramenons les mots à la révision au bon moment

Télécharger gratuitement

Commence aujourd'hui — sens la différence en un mois

Ajoutez des mots de la vie réelle — VibeLing les renforce jusqu'à ce qu'ils deviennent automatiques.

Télécharger dans l' App Store Télécharger sur Google Play
QR code
Gratuit Sans inscription 10 langues

Questions fréquentes sur « good vibes »

Comment traduit-on « good vibes » (anglais) en français ?
« good vibes » se traduit en français par « bonnes ondes ». Ajoutez ce mot à votre vocabulaire VibeLing et fixez-le avec la répétition espacée.
Que signifie « good vibes » ?
Sens de « good vibes » : A pleasant, positive feeling or atmosphere. En français — « bonnes ondes ».
Comment prononce-t-on « good vibes » ?
La transcription de « good vibes » est [ɡʊd vaɪbz]. Écoutez la prononciation ici même ; l’audio des autres mots est dans l’application VibeLing.
Quelle est la nature de « good vibes » ?
« good vibes » est un locution.
Où voir des exemples avec « good vibes » ?
Des phrases d’exemple avec « good vibes » et leur traduction française sont sur cette page, avec d’autres dans l’application VibeLing.
Comment mémoriser « good vibes » ?
Ajoutez « good vibes » à votre vocabulaire VibeLing : vous obtenez la traduction, la transcription et des exemples, et la répétition espacée ramène le mot juste quand vous commencez à l’oublier.