Accueil Blog Docs Télécharger gratuitement

Comment se traduit le mot Good morning du anglais en français

Traduction française
bonjour
locution

A polite greeting used in the early part of the day.

Salutation polie employée au début de la journée.

Exemples avec « Good morning »

Voyez comment le mot « Good morning » s’emploie dans des phrases

  • Good morning, did you sleep well? — Bonjour, as-tu bien dormi ?

  • He mumbled good morning and reached for the coffee. — Il a marmonné bonjour et a attrapé le café.

  • Good morning, everyone, let's begin the meeting. — Bonjour à tous, commençons la réunion.

Apprenez Good morning dans l’application VibeLing

Elle vous aide à retenir le mot grâce aux exemples, à l’audio et à la répétition espacée.

Télécharger dans l' App Store Télécharger sur Google Play
4,8 · 10 000+ installations

Combien de mots en anglais connais-tu ?

Ne cochez un mot que si vous pouvez en donner au moins un sens.

Faire le test complet

Comment employer « Good morning »

L'anglais découpe la journée en quatre là où le français la découpe en deux et demi. Bonjour couvre à lui seul le matin et l'après-midi ; l'anglais coupe à midi pile et passe à good afternoon. Dire good morning à midi cinq est une erreur que les anglophones remarquent.

Bonsoir correspond à good evening, et bonne nuit à good night — mais attention : ni l'un ni l'autre ne sert à saluer quelqu'un qui arrive. Les deux ne servent qu'au départ, ou juste avant de dormir.

Formes de « Good morning »

Expressions courantes avec « Good morning »

  • good morning bonjour, le matin
  • morning! forme abrégée et familière
  • good morning, everyone bonjour à tous
  • first thing in the morning dès la première heure

Ce qui distingue « Good morning » des mots proches

  • good afternoon bonjour, l'après-midi

    C'est là que le français manque une case : bonjour fait le travail des deux.

  • good night bonne nuit

    Jamais une salutation d'arrivée, exactement comme bonne nuit.

  • hi salut

    Bien moins formel, et sans heure attachée.

  • morning matin

    Le nom. In the morning, mais on Monday morning — la préposition change.

Plus de mots en anglais

Good day bonne journée Good evening bonsoir good idea bonne idée Good luck bonne chance Good night bonne nuit good point bonne remarque Good riddance to bon débarras good teamwork bon travail d'équipe

Comment apprendre les mots en anglais avec VibeLing

  • Votre dictionnaire personnel

    Apprenez les mots dont vous avez vraiment besoin

  • Une fiche prête à l’emploi

    La traduction, les exemples et l’audio arrivent tout seuls

  • Nous vous aidons à ne pas oublier

    Nous ramenons les mots à la révision au bon moment

Télécharger gratuitement

Commence aujourd'hui — sens la différence en un mois

Ajoutez des mots de la vie réelle — VibeLing les renforce jusqu'à ce qu'ils deviennent automatiques.

Télécharger dans l' App Store Télécharger sur Google Play
QR code
Gratuit Sans inscription 10 langues

Questions fréquentes sur « Good morning »

Comment traduit-on « Good morning » (anglais) en français ?
« Good morning » se traduit en français par « bonjour ». Ajoutez ce mot à votre vocabulaire VibeLing et fixez-le avec la répétition espacée.
Que signifie « Good morning » ?
Sens de « Good morning » : A polite greeting used in the early part of the day. En français — « bonjour ».
Comment prononce-t-on « Good morning » ?
La transcription de « Good morning » est [ɡʊd ˈmɔrnɪŋ]. Écoutez la prononciation ici même ; l’audio des autres mots est dans l’application VibeLing.
Quelle est la nature de « Good morning » ?
« Good morning » est un locution.
Où voir des exemples avec « Good morning » ?
Des phrases d’exemple avec « Good morning » et leur traduction française sont sur cette page, avec d’autres dans l’application VibeLing.
Comment mémoriser « Good morning » ?
Ajoutez « Good morning » à votre vocabulaire VibeLing : vous obtenez la traduction, la transcription et des exemples, et la répétition espacée ramène le mot juste quand vous commencez à l’oublier.